"ربع ميل" - Traduction Arabe en Allemand

• Viertelmeile
• Viertel-Meile
• Halb-Kilometer-Abschnitten
• eine Viertel Meile

Er wartet bei der großen Eiche, eine Viertelmeile den Weg hier hoch.
انه ينتظرك بجانب السنديان الكبير بعد ربع ميل فى ذلك الاتجاة

Eine Viertelmeile nördlich der Road 21, beim südwestlichen Zugang zum Steinbruch.
ربع ميل في شمال طريق 21 في المدخل الجنوب الغربي

Wir haben das Militär überzeugt - haben einige von diesen Geräten im Irak eingesetzt, wo man vorgetäuschte Truppenmanöver eine Viertelmeile weit weg auf einem Hang platzieren kann.
لدينا التطبيقات العسكرية – استعملت للتو بعض هذه في العراق حيث يمكنك أن تصدر تحركات وهمية لقوات على بعد ربع ميل على تلة

Wir sind eine Viertel-Meile stromaufwärts unter dem Damm.
نحن على مسافة ربع ميل فوق النهر تحت السد

Ich lebe mein Leben in Halb-Kilometer-Abschnitten.
أعيش حياتي ربع ميل في وقت.

Zusammenfassend: Wenn wir Papier 25-mal falten, ist die Dicke fast eine Viertel Meile.
لنلخص كل هذا .. إن طي الورقة بعدد 25 مرة سيعطينا سماكة قدرها ربع ميل

Auf 'ner Viertelmeile klappt es, aber danach hängt er uns ab.
سوف نسبقه في ربع ميل ثم سيسبقنا ولن نراه بعد ذلك

Alles im Umkreis einer Viertelmeile ist verwüstet.
ربّما ربع ميل مربّع حول الملعب فقط قد ذهب و ما بعد ذلك، من مبانى سيبقى

Wesson, wo sind Sie? Eine Viertelmeile vom Herd entfernt. Näher gehen wir nicht ran.
تقريبا على بعد ربع ميل من نقطة الصفر أعتقد أن هذا أكثر ما قد نصل إليه

Gib ihm eine Viertelmeile lang die Peitsche.
أريدك أن تضربه بقدر ما تستطيع لمدى على ربع ميل

Der Überlebende nannte ihn den Kraken, ein legendäres norwegisches Seeungeheuer mit Armen, die eine Viertelmeile lang sind!
أتعلم اني لا اعتقد انه ليفيتان الناجون سموه الكراكان وحش أسطوري من بحر النرويج مسلح بأسلحة طولها ربع ميل

Nur noch eine Viertelmeile. Ich kann es schaffen.
لم يتبقى سوى ربع ميل على خط النهاية، يمكنني فعل ذلك

Wir beide wissen, dass das nicht möglich ist. Es ist nur eine Viertelmeile bis zum Strand.
كلانا يعلم أنّ هذا ليس خياراً وارداً إنّه ربع ميل فقط حتّى الشاطئ

Das gefällt mir. Ok, eine Million, eine Viertelmeile.
أعجبني ذلك حسناً، مليون دولار لمسافة ربع ميل

Biege bei der Treppe rechts ab. Die Straße beginnt nach einer Viertelmeile.
اتجهي يميناً عند السلالم الشارع يبعد ربع ميل

Etwa eine Viertel-Meile von deiner Hütte.
تبعد حوالي ربع ميل عن كوخك

Ich lebe mein Leben in Halb-Kilometer-Abschnitten.
{y: i} أعيش حياتي ربع ميل في وقت.

Teddy baut in der Mitte seines Gebietes eine Viertel Meile nördlich vom Zentrum auf.
وقام تيدي بالتحرك ربع ميل بإتجاه الشمال نحو منتصف منطقته الخاصة به والتي تعادل نصف الشاطىء أيضاً