"ربما أتمكن" - Traduction Arabe en Allemand

• vielleicht könnte ich
• ich vielleicht einen

Ich dachte, vielleicht könnte ich zur Gala kommen, denn heute ist ja mein 18. Geburtstag.
ظننت ربما أتمكن من حضور الحفل لان اليوم سأتم الثامنة عشر عام اليوم ؟

Wissen Sie, ich dachte, vielleicht könnte ich Sie irgendwann mal anrufen.
ربما أتمكن من الاتصال بك يوما ما قبل أن تجيبي

vielleicht könnte ich mit ihr reden, sie überzeugen.
ربما أتمكن من التحدث مع السيدة العجوز واحاول أن اصلح الأمر

Wenn ich bis zu dem Zimmer von Ben komme, finde ich vielleicht einen anderen Eingang.
اذا أمكنني أن أصل لغرفة بِن ربما أتمكن من إيجاد مدخل آخر

Offensichtlich steht sein Schalter auf "Ein" und wenn ich seine Schalter untersuche, finde ich vielleicht einen Weg, nachdem sich deine gar nicht erst einschalten.
من الواضح أنه تم تشغيل فاصمته وإن استطعت فهم فاصمته ربما أتمكن من العثور على طريقة لمنع تشغيل فاصمتك على الإطلاق

Ich habe gedacht, vielleicht könnte ich sie überreden,
كنتأفكر.. ربما أتمكن من اقناعهم.