"ربما أحتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht brauche ich
• Vielleicht muss ich
• Ich brauche vielleicht

Vielleicht brauche ich auch einen geheimen Freund.
ربما أحتاج حبيبًا سريًا أيضًا. يبدون ممتعين.

Vielleicht brauche ich ein wenig mehr, McGee, schon mal daran gedacht?
ربما أحتاج للمزيد قليلاً، هل فكرت في ذلك يا (ماكغي)؟

Es ist wahr, Vielleicht brauche ich mehr dazu, Euch zu verurteilen.
ربما أحتاج إلى أكثر لإدانتك ، هذا صحيح

Ich kann nicht glauben, dass ich in diesem Ding nicht flachgelegt werde. Vielleicht muss ich einen anderen Teil des Filmes wählen.
لايمكني تصديق أني لا ألتقط فتيات بهذا الشيء ربما أحتاج أن أختار جزء أخر من الفيلم

Vielleicht muss ich langsam akzeptieren, dass wir aus der Sache nicht mehr herauskommen.
ربما أحتاج لبدء القبول أننا يجب أن تنسحب من هذا

- Ja. Ich denke, Ich brauche vielleicht neue Brüste.
أُفكر أنني ربما أحتاج نهود جديدة

Vielleicht brauche ich ein neues.
ربما أحتاج لواحدة جديدة

Vielleicht brauche ich ja eine neue Brille.
ربما أحتاج إلى نظاراتٍ جديده

Du bist wirklich nervtötend. Vielleicht brauche ich einfach etwas Abstand.
أنت مزعج جداَ ربما أحتاج بعض

Vielleicht brauche ich einen Anwalt.
ربما أحتاج محامٍ

Vielleicht brauche ich den.
ربما أحتاج إلى ذلك

Vielleicht brauche ich doch ein Lenkrad ...
ربما أحتاج لمقود فعلاً

Vielleicht muss ich sie nur laut aussprechen.
ربما كلّ ذلك حقيقة مروعة ربما أحتاج فحسب أن أقول ذلك بصوت أعلى

Vielleicht muss ich euch allen ein neues spektakuläres Aussehen verpassen.
ربما أحتاج لإعطائكم جميعا مظهرا جديدا و مذهل

Vielleicht muss ich einfach Leute essen, die mehr Eisen essen.
ربما أحتاج إلى تناول أشخاص يأكلون المزيد من الحديد في حميتهم.

Vielleicht muss ich an die frische Luft.
ربما أحتاج إلى استنشاق الهواء النقي.

Vielleicht muss ich reden.
حسنا، ربما أحتاج للحديث.

Vielleicht muss ich es benutzen, vielleicht auch nicht.
-أنا ربما أحتاج إلى إستخدام الكلمة أو لا -أتفقنا .

- Ich brauche vielleicht etwas Druck auf dieser Wunde.
ربما أحتاج لبعض الضغط على هذا الجرح