"ربما بوسعك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Vielleicht kannst du
        
    • Vielleicht könnten Sie
        
    SARAH: Vielleicht kannst du sie reparieren. Open Subtitles ربما بوسعك إعادة إصلاحها لكن لا يمكنني السماح لك
    Ja, das weiß ich. Vielleicht kannst du mit deinem Röntgenblick jemand anders finden. Open Subtitles أعلم هذا، لكنّ ربما بوسعك استخدام قدرتك على البحث في العثور على شخص آخر
    Vielleicht kannst du Erfolg haben... wo ich gescheitert bin. Open Subtitles ربما بوسعك أن تحقق النجاح من حيث فشلتُ أنا.
    Vielleicht könnten Sie herleiten, wie die Deutschen die Nuklearbombe bauen konnten. Open Subtitles ربما بوسعك استنتاج كيف تمكن الألمان -من عمل قنبلة نووية ... -ذرية .
    Ich hatte gehofft, möglicherweise kannst du, ähm, Vielleicht kannst du ihr sagen, dass sie mich anruft. Open Subtitles كنتُ آمل فحسب أنه ربما بوسعك... كما تعلم، ربما بوسعك جعلها تهاتفني؟
    Vielleicht kannst du ja die Wahrheit aus ihr rausvögeln? Open Subtitles ربما بوسعك إخراج الحقيقة منها.
    Vielleicht kannst du helfen, uns alle zu befreien. Open Subtitles ربما بوسعك مساعدتي لتحريرنا جميعًا.
    Vielleicht kannst du mir helfen, jemand anderen zu schwächen. Open Subtitles إذًا ربما بوسعك مساعدتي لإضعاف شخص آخر.
    Vielleicht kannst du ja dabei sein,... damit es nicht außer Kontrolle gerät. Open Subtitles ربما بوسعك مرافقتي حتى لا يخرج الأمر عن السيطرة !

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus