"ربما بوسعي" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht kann ich
• vielleicht könnte ich

Vielleicht kann ich den als Mini-Serviettenring benutzen.
ربما بوسعي أن أستعمل هذا كمنديل خاتم صغير

Vielleicht kann ich dem Ermittler bei ein paar Spuren helfen.
ربما بوسعي مساعدة السلطات بالتحقق من بعض الأدلّة

Vielleicht kann ich ja helfen.
حسناً، ما هي؟ ربما بوسعي المساعدة

Vielleicht kann ich zurück im Labor an der Theorie arbeiten.
ربما بوسعي العمل على النظرية في المعمل

Was Dr. Lightman damit sagt ist, da Wayne keine deutlichen Verbesserung, in den 5 Jahren der Behandlung zeigt, vielleicht könnte ich Ihnen mit einer zweiten Meinung helfen.
(ليتمان): "أنّ (واين) لم يبدِ تقدّماًخلالخمسةسنواتمنالعلاج.. و ربما بوسعي أنّ أمدّكَ برأي آخر يفيد بالعلاج".

Aber wir haben nicht viel übrig. Vielleicht kann ich dir helfen.
لم يتبقى لنا الكثير، ربما بوسعي مساعدتك

Vielleicht kann ich dir das Geld besorgen.
ربما بوسعي إيجاد المال لك

Vielleicht kann ich helfen.
ربما بوسعي المساعدة

Vielleicht kann ich helfen.
ربما بوسعي تقديم المساعدة.

Hör mal. Vielleicht kann ich dir helfen.
انظري، ربما بوسعي مساعدتك

Vielleicht kann ich helfen.
-حسنًا، ربما بوسعي المساعدة

Vielleicht kann ich das.
ربما بوسعي ذلك