"ربما تستطيعين" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht kannst du
• Vielleicht können Sie es
• Vielleicht könntest du

Vielleicht kannst du mir die Stadt zeigen, mir helfen, mein Herz wiederzufinden.
ربما تستطيعين استعراض المدينة لي و تساعديني لأجد المكان الذي تركت فيه قلبي

- Vielleicht kannst du darüber singen und Geld gewinnen.
ربما تستطيعين الغناء عن هذا فتحصلين على الجائزة

Hey, Vielleicht kannst du mir helfen, ein Kind zu adoptieren.
مهلاً ، ربما تستطيعين . أن تساعديني بتبني طفل

Äh, ist schon okay. Vielleicht können Sie es wieder gut machen.
حسنًا، ربما تستطيعين تعويضي عن هذا

Vielleicht könntest du mir etwas verkaufen, das meine Nerven beruhigen würde.
ربما تستطيعين ان تبيعي لي شيئا يساعدني في التخلص من توتري

Vielleicht kannst du ja mal fragen, ob wir das heute Abend serviert bekommen.
ربما تستطيعين أن تسألي للحصول على بعض ألخدمة ألليلة

Vielleicht kannst du mir sagen, wer diese kleine Party schmeißt.
ربما تستطيعين أن تخبرينني من يقيم هذه الحفلة

Vielleicht kannst du Tiere essen, die gerade erst getötet wurden.
ربما تستطيعين أكل حيوان إن كان ميتاً للتو

Vielleicht kannst du mir dabei helfen.
والآن، ربما تستطيعين مساعدتي في هذا

Nun, Vielleicht kannst du mir etwas Zeit verschaffen?
حسنا ، ربما تستطيعين شراء بعض الوقت لي

Vielleicht kannst du gewinnen.
فقط حاولي أن تفوزي, ربما تستطيعين

Vielleicht kannst du sie an deinen Fingern tragen.
ربما تستطيعين وضعهم على أصابعكِ

Vielleicht könntest du ihr helfen?
لذا لا أعلم ، ربما تستطيعين مساعدتها ؟

Vielleicht könntest du ihm helfen, dass er über sie hinweg kommt.
ربما تستطيعين مساعدته لتجاوزها.