"ربما ثلاث" - Traduction Arabe en Allemand

• vielleicht drei
• dreimal

Sechs Monate mit Behandlung, vielleicht drei ohne.
سِت شهور مع العلاج. أو ربما ثلاث بدون علاج.

Sie hätte zwei, vielleicht drei mal so viel bekommen, wie jetzt.
لقد قاضت لتحصل على اثنين، ربما ثلاث مرات مما ستحصل عليه الآن

An einem guten Tag habe ich vielleicht drei oder vier Sekunden, die ich wirklich gerne nehmen würde, aber ich muss es auf eine Sekunde beschränken, aber selbst mit dieser einen Auswahl kann ich mich dann an die drei anderen erinnern.
في يوم جيد، لدي ربما ثلاث أو أربع ثوان التي أريد حقاً أن أختار، ولكن توجب علي اقتصارها لثانية واحدة، ولكن اقتصارها في واحدة سمح لي بتذكر الثلاث ثواني الأخرى على كل حال.

Cameron sagt zwei, vielleicht drei Stunden. Sie ist auf dem Weg.
تقول (كاميرون)، ساعتان، ربما ثلاث ساعات، إنها في الطريق إليك

Also gut, vielleicht habe ich es gerade dreimal gesagt.
أجل، حسناً. قلت ذات مرة أو أكثر، ربما ثلاث مرات بالآن

vielleicht drei, vier Minuten.
ربما ثلاث أو أربع دقائق. وبعدها غادر,

vielleicht drei Mal pro Woche.
ربما ثلاث مرات في الأسبوع

Ich würde Ihnen zwei, vielleicht drei weitere Monate geben.
قد يُكتب لك أن تعيشي شهرين أو ربما ثلاث (الأعمار بيد الله)

vielleicht drei.
ربما ثلاث.

Das musst du mir nicht zweimal sagen oder sollte ich sagen dreimal?
ليس عليك القول لي مرتين أو ربما ثلاث مرات

In der Tat ist es so, dass ich mich darauf zwei bis dreimal am Tag freue.
في الحقيقة، أنا أتطلع لإثنتين أو ربما ثلاث في اليوم!