"ربما سوف" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht wird
• Vielleicht wirst
• Vielleicht werde
• Vielleicht sollte ich

Und vielleicht, nur vielleicht, wird es uns helfen zu erkennen, dass die einfache Wahrheit, dass jedes Leben, jedes einzelne Leben gleich viel wert und unendlich wertvoll ist.
وربما، أقول ربما سوف تساعدنا في التعرف على الحقيقة البسيطة وهي أن كل حياة ، نعم كل حياة ذات أهمية متساوية وبلا حدود.

Vielleicht wird es deine Mom verstehen, wenn du es ihr erklärst.
ربما سوف تتفهم أمكِ بعد أن تشرحي لها

Vielleicht wirst du es dir ja anhören, wenn es als Hörbuch erscheint.
حسنًا ، ياللملل. ربما سوف تسمعيها عندما يتم إصدارها بالصيغة الصوتية.

Schau mal, auf diese Art können wir doppelt so viele Orte abdecken... und Vielleicht wirst du rechtzeitig fertig, um das Mädchen mit dem Rock in eine Show auszuführen.
انظر, بهذه الطريقه يمكننا أن نغطي مساحه أكبر و ربما سوف تنجز الأمر في الموعد و يتسني لك أن تأخذ هذه الفتاه إلي عرض

Frau: Ich denke, ich werde bis 35 bleiben, vielleicht - Vielleicht werde ich sterben.
المرأة: أعتقد أنني سأظل هناك حتى الخامسة و الثلاثين، ربما -- و ربما سوف أموت.

Vielleicht werde ich damit anfangen, dich um jeden Rat zu fragen.
ربما سوف أطلب منك جميع أنواع النصائح

- Vielleicht sollte ich auch Pirat werden.
ربما سوف يصبح القراصنة.

Verdammt, Vielleicht sollte ich Jones einfach umbringen.
اللعنة ربما سوف أقتل " جونز " بنفسى

Vielleicht wird aus meinem ein Justin Bieber.
ربما سوف يكون طفلي مثل جوستين بيبر.

Weißt du was, Vielleicht wird alles gut.
أنت واحد الذين Alan'd عنه. أنت تعرف ماذا، ربما سوف تكون بخير.

Scheiß drauf. - Vielleicht wird's ja ein Hit.
- لذا تباً لهم, ربما سوف تنشهر

Vielleicht wird er dich überraschen.
ربما سوف يفاجئك

Sie ist noch sehr jung. Vielleicht wird sie es lernen.
أنها صغيرة، ربما سوف تتعلم

Ich weiß nicht, Vielleicht wirst du dann woanders angenommen.
لا أعلم ربما سوف تذهبين لكليات حقوق أخرى

Vielleicht wirst du es verstehen, wenn deine Freundin und die anderen auch hier sitzen werden, denn das werden sie.
ربما سوف تفهمه عندما عشيقتك والاخرين يقيدون بالسلاسل بجانبي لانهم سوف يكونون

-Fest hätte. Vielleicht wirst du ja befördert.
حسنا , ربما سوف تحصل على ترقية

Ich plane, mit Ihrer Frau etwas Spaß zu haben. Vielleicht werde ich ihr... den Hals aufschneiden... wie der Letzten.
أخطط للمرح قليلاً مع زوجتكَ ..ربما سوف...

Vielleicht werde ich einen Preis für den besten Schwanz gewinnen.
ربما سوف أفوز بجائزة أفضل قضيب!

Vielleicht werde ich gehen.
ربما سوف أذهب.

- Vielleicht sollte ich dir mal helfen.
اذاً ربما سوف احاول ان اساعدك

Vielleicht sollte ich Nachos herbeizaubern.
ربما سوف احضر بعض الناتشو

Vielleicht sollte ich sie einfach meiden.
أتعلم ربما سوف أتجنبها