"ربما ظن" - Traduction Arabe en Allemand

• vielleicht dachte
• Vielleicht dachten

vielleicht dachte er, ich komme damit nicht klar. Ich schätze, er hatte recht.
ربما ظن بأني لن أستطيع تحملها، أظن بأنه كان محق

vielleicht dachte der Partner, er könnte die Lösung des Problems alleine fertigstellen.
ربما ظن الشريك أن بوسعه إكمال المسألة بنفسه

vielleicht dachte er, es ist wert, sein Erbe zu opfern, um eine Verurteilung wegen Mordes zu vermeiden.
ربما ظن انه امر يستحق التضحية بميراثه لتجنب تهمة القتل.

Sie ähneln dem von Argos. Vielleicht dachten die Linvris, es wäre ihres.
يبدوا مثل الذى احضرناه من أرجوس ربما ظن اللينفرس انه يخصهم

Vielleicht dachten die Väter, dass du etwas lernst, wenn du mit ihm arbeitest.
ربما ظن الشيوخ أنك قد تتعلمين شيئاً ما من العمل معه

Vielleicht hat es auf diese Weise angefangen, vielleicht dachte ein Teil in mir, dass du mich immer noch liebst, vielleicht.
ربما بدأ الأمر كذلك ربما ظن جزء مني أن... أنك لا زلت تحبني ربما

vielleicht dachte er, es sei humaner.
ربما ظن أن هذا أكثر آدمية

vielleicht dachte er, er könnte sie verändern.
ربما ظن أنه يمكنه تغييره

Oder vielleicht dachte Stiles, dass er sich immer weiter selbst verteidigen musste, aber er... hat einfach immer weiter zugeschlagen.
أو ربما ظن (ستايلز) أنّ عليه الإستمرار للحفاظ على حياته لكنه... استمر بضربه فحسب.

Vielleicht dachten die Russen, David sei beim FBI und wäre ihnen auf der Spur.
ربما ظن الروس أن (ديفيد) يتبع للمخابرات الفدرالية وأنه يتعقبهم