"ربما عليكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht solltest du

Vielleicht solltest du dir irgendetwas überlegen, das sein gottverdammtes Leben nicht ruiniert.
حسنٌ , ربما عليكَ بأن تفكر بشيء ما لا يدمر حياته.

Also, ja, aber Vielleicht solltest du versuchen... mit der Staatverbindungsperson zu reden.
حسناً، نعم، لكن ربما عليكَ أن تحاول الكلام معَ مسؤولَة الاتصال معَ الولايَة

Tobias, Vielleicht solltest du gehen.
توباياس، ربما عليكَ المُغادَرَه

Vielleicht solltest du bei der Show mitmachen.
ربما عليكَ الاشتراك في البرنامَج

Vielleicht solltest du dich mal ein bißchen beruhigen, mein Bruder.
ربما عليكَ أن تخفّف من حدّتك يا أخي

Vielleicht solltest du da bleiben und Lily babysitten.
أتعرف شيئًا ؟ "ربما عليكَ أنت أن تبقى لمجالسة "ليلي

Stiles, du siehst nicht gut aus. Vielleicht solltest du dich hinlegen.
(ستايلز)، أنتَ لا تبدو بحال جيد ربما عليكَ أن تستلقي.

Ich weiß nicht. Vielleicht solltest du eine Suche ausführen.
-لا أعلم، ربما عليكَ أن تُجري البحث

Vielleicht solltest du ein paar Samen auf deinem Glatzkopf einpflanzen.
ربما عليكَ زرع رأسكَ الأصلع

Vielleicht solltest du aufhören, sie zu vögeln.
ربما عليكَ التوقف عن مضاجعتها

Vielleicht solltest du es absagen.
ربما عليكَ إلغاؤه

Vielleicht solltest du mal mit Peter reden?
ربما عليكَ أن تُكلم (بيتر)، صحيح؟