"ربما لا يكون" - Traduction Arabe en Allemand

• ist vielleicht nicht
• Vielleicht ist es nicht
• mag nicht

Es ist vielleicht nicht legal, aber es spiegelt die politische Realität wieder.
ربما لا يكون قنونيًا لكنه يعكس واقعًا سياسيًا

Sie ist vielleicht nicht präzise, aber vielleicht sagt man dann:
ربما لا يكون دقيقاً، ولكنه يجعلك تقول

Hilts, das ist vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt.
هيلتز" ربما لا يكون هذا الوقت المناسب" لمثل هذة الأعمال

Vielleicht ist es nicht so schlimm.
ربما لا يكون الأمر بالصعوبة التي نتصورها

Also Vielleicht ist es nicht meine Schuld.
-لذا ربما لا يكون الخطأ خطأي أنا

Vielleicht ist es nicht wichtig.
ربما لا يكون مهماً لك...

Er mag nicht von Adeliger Geburt kommen, aber sein Herz ist adelig.
ربما لا يكون نبيلاً بالولادة لكن يمكنني أن اشهد بأن لديه قلب نبيلاً

Wir sagen nur, dass sie abgehauen ist, mag nicht an kalten Füssen gelegen haben.
نحن فقط نقول ان هربها ربما لا يكون السبب انه قدميها باردة

Oh, mir fällt noch etwas ein. - ist vielleicht nicht wichtig.
. لقد تذكرت شيئاً . ربما لا يكون مهماً

Das ist vielleicht nicht ganz so schlecht.
ربما لا يكون بهذا السوء

Es ist vielleicht nicht Tony.
ربما لا يكون (طوني).

Er mag nicht auf das Profil eines betrügendes Ehemanns passen, aber er könnte ein entlaufener Ehemann sein.
ربما لا يكون زوجاً خائناً لكنه قد يكون زوجاً هارباً

Cam, Cam, das mag nicht komplett deine Schuld sein.
(كيم) ، (كيم) هذا ربما لا يكون خطأ كلياً