"ربما مع" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht mit
• Vielleicht bei
• Wahrscheinlich mit

Dad war kein Chorknabe, aber Vielleicht mit etwas Unterstützung...
أبي لم يكن يعمل منفرداً لكن ربما مع بعض المساندة

Haben Sie etwas Ähnliches in Schwarz, Vielleicht mit Spitze?
هل لديكِ شئ مشابه باللون الأسود ربما مع بعض الأربطة ؟

Etwas, das mich beschäftigt, Vielleicht mit freier Zeiteinteilung.
شيء ما ليبقيني مشغولة ربما مع ساعات مرنة

Vielleicht mit einem Mann, sehr dunkle Haare, dunkle Augen, 1,80 Meter, Vielleicht mit dem Aussehen eines entflohenen Sträflings?
أو ربما مع رجل, بشعر غامق جداً, طوله ربما 6 أقدام؟ ويحمل نظرة هارب من العدالة؟

Vielleicht bei seiner Freundin in San Ysidro.
ربما مع صديقته في " سان يسيدرو "

Sie scheint mitten in einem Chat zu sein. Wahrscheinlich mit Managern.
دردشة في الوقت الراهن، ربما مع مجموعة من إإكسكس مليونيرا.

Wenn wir einmal auf intergalaktische Lebensformen treffen, können wir Vielleicht mit ihnen durch ein winziges Ding kommunizieren, oder wir müssen am Ende doch noch dieses Wörterbuch erstellen.
ربما مع الوقت تلتقي أشكال الحياة في المجرات عندها سنكون قادرين على التواصل معهم من خلال آلة صغيرة أو قد يكون علينا البدء بتجميع هذا القاموس في النهاية.

Und zwar sofort. Vielleicht mit ein paar Ketten.
ربما مع بعض الأغلال و الأٌقفال الكبيرة

Aber je näher, desto ähnlicher sind sie sich, Vielleicht mit nur einem Unterschied.
ستكون متشابهة ولكن ربما مع اختلاف واحد

Trotzdem, Vielleicht mit ein bischen Make-Up...
لكن , ربما مع القليل من الميك اب

Vielleicht mit Kamillentee, aber nicht mit der Chemotherapie.
-حسناً، ربما مع شاي البابونج ، -لكن ليس مع العلاج الكيميائي التقليدي

Vielleicht mit einer übergewichtigen Tante.
ربما مع عمتك السمينة.

Vielleicht mit eurem Schachprogramm.
ربما مع برنامج الشطرنج خاصّتك

Vielleicht mit unserer lieben Mutter hier.
ربما مع بلدنا الغالي الأم هنا ،

Vielleicht mit einer Betäubungspistole. Betäuben kann ich. Aber eine Pistole?
ربما مع مسدس مخدر، أقوم بهذا

Vielleicht mit dem ersten.
حسنًا , ربما مع الطفل الأول

Vielleicht mit Süßigkeiten dazu?
ربما مع بعض الحلوى؟

Vielleicht mit der Zeit...
...ربما مع الوقت

Er wird schon wieder auftauchen, Wahrscheinlich mit einem neuen Plan, schnell reich zu werden.
وقال انه سوف يحضر، ربما مع خطة جديدة للحصول على الثراء السريع.