"ربما نذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht können wir
• Wir könnten

Vielleicht können wir unter der Barriere her, wenn wir nicht durch können.
لو لم نستطيع اختراق هذا الحائل ربما نذهب من اسفله

Sag mal, Vielleicht können wir beide uns später gemeinsam Affen anschauen? Würde dir das gefallen?
فلنقل ، ربما نذهب أنا و أنت في وقت ما لرؤية القردة معا، أتودين ذلك ؟

Vielleicht können wir nach dem Mittag zu Marie Callender gehen und dort Kuchen essen.
ربما نذهب بعد الغداء إلى محلات ماري لتناول بعض الفطائر

Wir könnten ja in den Vergnügungspark gehen oder in den Zoo.
تعلمين ، ربما نذهب إلى المعرض ؟ أو ربما حديقة الحيوانات ؟

Ähm, wenn wir gerade von Spaß reden, ich dachte mir, Wir könnten zu einem dieser Läden gehen, wo man Keramik verzieren kann.
كنت افكر انه ربما نذهب انا و انت الي احد تلك الاماكن حيث يصنع الفخار

Nun, Vielleicht können wir später den Mist einkaufen gehen.
ربما نذهب لتبضع النفايات لاحقاً

- Vielleicht können wir ja... - Ich will keine Autogramme
-أظن أنه ربما نذهب إلى هناك

Vielleicht können wir nach Las Vegas gehen.
ربما نذهب ل (فيجاس)

Ich dachte, Wir könnten miteinander verkehren, vielleicht einen Happen essen.
خلت أن بوسعنا الاختلاط بالآخرين، ربما نذهب لتناول شيء

Wir könnten ins "Shadow Grill" in Burbank fahren.
أعتقد ربما نذهب إلى أكثر من ظل الشواية في بوربانك .

Wir könnten zu dem Mexikaner gehen, wo es die leckeren Margaritas gibt.
أو ربما نذهب إلى ذلك المكان المكسيكي لتناول شراب الـ"مرغريتا " الرائع.