"ربما نكون" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht sind wir
• Wir könnten
• wir vielleicht
• Wir sind vielleicht
• Wir haben vielleicht

Wir sind Teil einer größeren Umgebung, und Vielleicht sind wir von interstellaren Besuchern umgeben, ohne es zu wissen.
نحن جزء من بيئة أكبر بكثير، وفي الحقيقة، ربما نكون محاطين بالزوار النجميين ولا نعرف ذلك حتى.

Helfen Sie mir. Vielleicht sind wir schon zu spät.
لا , يجب ان تساعدنى ربما نكون قد تاخرنا جدا

Vielleicht sind wir egoistisch. Was wir tun, betrifft auch andere.
ربما نكون أنانيّون لقرارنا هذا وقد يؤثّر الأمر على الآخرين

Wir könnten Glück haben. Wir sollten es versuchen.
أعلم , ربما نكون محظوظين , لهذا ابداء

Wir könnten im Kreise herumlaufen.
ضوؤه اختفى ربما نكون نمشي في دوائر

Wenn wir dieses Geräusch identifizieren können, können wir vielleicht das Flugzeug identifizieren.
اذا امكننا تعريف ذلك الصوت ربما نكون قادرين على تحديد الطائرة

Wir sind vielleicht nur ein paar Meilen entfernt von einander aufgewachsen...
ربما نكون قد نشأنا على بعد بضعة أميال من بعضنا البعض

Wir haben vielleicht einen Scheiß mit unseren Fähigkeiten angefangen, aber sie nie missbraucht.
ربما نكون أسأنا استخدام قدراتنا، لكننا لم نعتدي قط على أحد، لم نغتصب أو نقتل أحد

Vielleicht sind wir näher dran, dem zu entkommen, als wir denken.
مما يعني اننا بعيدون عن مرض جنون البقر ربما نكون قريبين جدا من طريق الخروج

Vielleicht sind wir die Einzigen, vielleicht gibt es noch Hunderte andere.
ربما نكون نحن فقط، وربما يكون هناك المئات من الآخرين مثلنا تماماً

Also Vielleicht sind wir in einem unendlichen Kreis von Vermasseln und Verletzen von Gefühlen gefangen, aber ich entscheide mich, zu glauben, dass es der Wille des Universums ist, uns in eine Art von Supergruppe zu formen.
ربما نكون عالقين بسلسة لا نهائيه من الإخفاقات و المشاعر المجروحة و لكنني أختار التصديق بأنها طريقة الكون

Vielleicht sind wir zu Hause.
هل تعرفين؟ مثل, اه ربما نكون بالوطن

Vielleicht sind wir alte Männer, bis der Krieg vorbei ist.
ربما نكون شيوخ عندما تنتهي الحرب

vielleicht hat er Recht. Vielleicht sind wir zu verschieden.
ربما إنه محق ربما نكون مختلفان تماماً

Wir könnten unter Beobachtung stehen.
لا حاجة أن ترد ، ربما نكون تحت المراقبة

Oh, Wir könnten es mit mehr als einem Täter zu tun haben.
ربما نكون نتعامل مع أكثر من هدف واحد

Wir... Wir könnten uns auf einen Kaffee getroffen haben.
نحن... ربما نكون قد اجتمع لتناول القهوة.

Wir könnten in 10 Tagen in Berlin sein.
خلال 10 أيام "ربما نكون فى "برليــن

Wir könnten Probleme bekommen.
ربما نكون فى مشكله

Ich weiß nicht. Ich glaube, Wir könnten Freundinnen sein.
أظن ربما نكون صديقات

Denken Sie auch manchmal, dass wir vielleicht einem Streich aufgesessen sind?
هل تعتقد بعض الاحيان اننا ربما نكون جزء من مزحه عمليه مسرفه المال

Wir sind vielleicht der Marktführer für den Verkauf von Waren im Internet. Und mit Waren meine ich Bücher.
ربما نكون أو لا نكون أكبر شركة مبيع للبضائع على الإنترنت

Wir haben vielleicht eine Spur zu dem Kopfgeldjäger.
نعم انظري، ربما نكون قد وجدنا خيط على الشخص