"ربما يريد" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht will er
• Er will
• Vielleicht wollte er
• Vielleicht möchte er
• Wahrscheinlich will er

Vielleicht will er dass ich eine Kleinbrauerei aufmache oder ins Ölgeschäft investiere
أفكر ربما يريد من أن أفتح مصنع للبيرة أو المساهمة في النفط

Karin, mein Bruder ist 27. Vielleicht will er seine Ruhe.
كارين , اخي عمره 27 سنة ربما يريد ان يكون وحيدا

Vielleicht will er mich kontrollieren, oder Er will Geld.
ربما يريد ان يتحكم بي ربما يريد مالا لا اعرف

Vielleicht wollte er, dass Peter die Leiche findet.
ربما يريد من بيتير ان يكتشف الجثة

Vielleicht möchte er dich einfach nur sehen. Du weißt, er wird immer älter.
ربما يريد فقط أن يراك كما تعلم ,هو يكبر بالسن

Wahrscheinlich will er mehr Geld.
ربما يريد المزيد من المال كالآخرين

Vielleicht will er nur, dass wir unsere Forderungen auflisten.
ربما يريد منا ان ننظم لائحة مطالبنا الرسميه

Ja, aber Vielleicht will er auf diese Weise aus der Sowjetunion verschwinden.
نعم , لكنه ربما يريد أن "يهرّج" طريقه الى خارج الاتحاد السوفيتي

Ich geb ihn dir. Vielleicht will er ja mit dir reden.
سأعطيه لكِ ربما يريد التحدث معكِ

Vielleicht will er nur sein altes Auto. Das ist keine so große Sache.
ربما يريد سيارته القديمة- هذا ليس بمشكلة-

Vielleicht will er etwas. Vielleicht will er bei mir einziehen.
ربما يريد شيئا ربما يريد ان يعيش معي

Ich weiß nicht. Vielleicht will er Aufmerksamkeit.
لا أعلم، ربما يريد جذب الإنتباه

Vielleicht will er das Amulett, weil es okkulte Macht hat.
ربما يريد التميمة لأنها تنقل قوة سحرية نوعاً ما."

- Jawohl. Vielleicht will er abends ausgehen.
ربما يريد أن يخرج في الليل

Er will eben, dass du es schaffst.
ربما يريد أن يشجعك، هذا كل شئ.

Er will wohl juristische Beratung gratis.
ربما يريد المشورة القانونية المجانية.

Vielleicht wollte er wieder zurück ins Gefängnis.
{\pos(192,220)} ربما يريد العودة الى السجن

- Vielleicht wollte er zum Zirkus.
- . ربما يريد أن يعود للسيرك

Vielleicht möchte er Krieg gegen uns führen, aber wo?
ربما يريد شن حرب علينا، ولكن أين؟

Wahrscheinlich will er, dass ich ihm einen blase. Wie ekelhaft.
ربما يريد جنس فموي, هذا مقرف.