| Nun, Vielleicht kann ich helfen. Woran arbeitest du? | Open Subtitles | حسنا، ربما يمكنني المساعدة ما الذي تعملين عليه؟ |
| Lass mich es mich ansehen. Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة ربما يمكنني المساعدة |
| - Vielleicht kann ich helfen? | Open Subtitles | - ربما يمكنني المساعدة. - مساعدة مع ماذا؟ |
| Es macht mir nichts aus. - Vielleicht könnte ich helfen. | Open Subtitles | لا مانع لديّ ربما يمكنني المساعدة |
| Vielleicht könnte ich helfen. | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة. |
| Vielleicht kann ich ja helfen. | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة |
| Vielleicht kann ich ja helfen! | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة! |
| - Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة |
| Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة |
| Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة |
| Vielleicht, Kann ich helfen. | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة |
| Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة |
| - Vielleicht kann ich helfen. - Marshall, du bist nicht Lily. | Open Subtitles | ـ ربما يمكنني المساعدة (ـ (مارشال) أنت لست (ليلي |
| Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة |
| - Vielleicht kann ich helfen? | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة |
| Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة |
| Vielleicht könnte ich helfen. Ich... | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة. |
| - Vielleicht kann ich ja helfen. | Open Subtitles | - ربما يمكنني المساعدة ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 