"ربما ينبغي لنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht sollten wir
• Wir sollten sie
• Wir sollten uns

Vielleicht sollten wir die Idee mit dem Laufstall vergessen.
أعتقد أنه ربما ينبغي لنا أن ننسى حول فكرة روضة.

Vielleicht sollten wir weitersuchen, tiefer in den Wald gehen.
ربما ينبغي لنا أن نستكشف أكثر قليلاً ونختبئ في الغابة قليلاً

Vielleicht sollten wir das einfach vergessen.
تم الاستماع، ريك، كنت أفكر ربما ينبغي لنا أن ننسى فقط حول هذا الموضوع.

Wir sollten sie wohl in Ruhe lassen.
ربما ينبغي لنا تركها وحدها.

- Wir sollten sie vermutlich töten.
ربما ينبغي لنا أن يقتلها.

Wir sollten uns überlegen, was wir mit diesen Leichen machen.
ربما ينبغي لنا أن معرفة كيفية التعامل مع كل هذه الهيئات.

Wir sollten uns da unten mal umsehen.
ربما ينبغي لنا النظر إلى الأسفل هناك.

Andererseits, Vielleicht sollten wir es einfach lassen.
على الفكرة الثانية، ربما ينبغي لنا أن مجرد السماح لها الذهاب.

Vielleicht sollten wir abends kommen, wenn sie geöffnet haben.
ربما ينبغي لنا أن نعود في الليل عندما يكونون مفتوحة.

Vielleicht sollten wir das mit ihm bereden.
ربما ينبغي لنا أن نتحدث معه حول هذا الموضوع.

Und deine Medikamente. Mmm. Vielleicht sollten wir einfach nach Hause fahren.
العقاقير الخاصة بك ربما ينبغي لنا الذهاب الى البيت

Vielleicht sollten wir meinen kleinen Bruder hinzuziehen.
ربما ينبغي لنا أن استدعاء أخي الرضيع لمناقشة الأمر؟

Vielleicht sollten wir ihren Standpunkt hören.
ربما ينبغي لنا أن نستمع لما لديها لتقوله.

- Vielleicht sollten wir diese Diskussion in meinem Büro fortsetzen.
ربما ينبغي لنا أن نجلب تلك المناقشة إلى مكتبي فكرة عظيمة

Vielleicht sollten wir über heute früh reden.
اذا، ربما ينبغي لنا أن نتحدث عن هذا الصباح

Vielleicht sollten wir uns zur Sicherheit vom Fenster entfernen.
من ناحية أخرى، ربما ينبغي لنا فقط الابتعاد عن هذه النافذة لكي نكون بأمان.

Wir sollten sie kontaktieren.
ربما ينبغي لنا التواصل معهم.

Wir sollten uns wohl darum kümmern.
ربما ينبغي لنا الحصول على ذلك.

Wir sollten uns wohl unterhalten.
ربما ينبغي لنا أن نتحدث