"ربّما لديّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe vielleicht
• habe da vielleicht

Aber ich habe viel darüber nachgedacht und... Ich habe vielleicht dort hinein, einen Weg.
لكنّني أمعنتُ كثيراً في التفكير بالأمر و ربّما لديّ طريقة للدخول

Ich habe vielleicht etwas.
ربّما لديّ شيء.

Ich habe vielleicht alle Zeit der Welt.
ربّما لديّ وقت لا حصر له.

Okay. Ich habe vielleicht etwas.
ربّما لديّ فكرة.

Nun, ich... habe da vielleicht irgendwo etwas.
ربّما لديّ شيء في مكانٍ ما، امهلني بضعة دقائق فحسب.

- Ich habe vielleicht eine Lösung. - Bitte.
ربّما لديّ حل - تفضّل -

Ich habe da vielleicht eine Idee, bei der du länger leben könntest.
ربّما لديّ فكرة ستبقيك حيّة لوقت أطول.