"ربّما يمكن" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht kann
• Vielleicht können

Vielleicht kann ich dir dabei helfen.
ربّما يمكن أن أساعدك. أتظنين أنك قادرة على تأجير بيتي؟

Vielleicht kann deine Magie uns helfen, uns hier heraus zu bringen.
ربّما يمكن لسحرك أنْ يساعدنا على الخروج مِنْ هنا

Vielleicht kann Daddy das bezahlen.
ربّما يمكن أن نسأل ابى ان يدفع

Vielleicht können wir dieses Mal, alle Dramas vermeiden.
لكن ربّما يمكن أن نتذكّر كل عثراتنا مثل خارطة طريق

Vielleicht können wir dieses Wochenende hinfahren und uns umsehen?
ربّما يمكن أن نذهب هناك في عطلة نهاية الأسبوع ونلقي نظرة

Vielleicht kann ich die Freundin sein, die sie nicht war.
ربّما يمكن أن أكون الصديقة التي لم تكن.

Vielleicht kann ich dir helfen.
ربّما يمكن أن أساعدك.

Vielleicht kann ich helfen.
ربّما يمكن أن أساعد.

Vielleicht kann Patrick uns ja was von seinen fünf Millionen leihen.
تعلمين، ربّما يمكن لـ(باتريك) منحنا قرض ممّا تبقّى من الـ5 مليون دولار

Vielleicht kann Lenny eine weitere Tragödie verhindern.
ربّما يمكن لـ(ليني) منع مأساة أخرى

Vielleicht können wir was ausarbeiten.
ربّما يمكن أن نتوصل لحلّ ما.

Vielleicht können Kinder das auch.
ربّما يمكن للأطفال ذلك أيضاً