"ربّ عملي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Arbeitgeber
• mein Boss
• meinen Arbeitgeber
• meinem Arbeitgeber
• meinen Chef
• Mein Auftraggeber

mein Arbeitgeber weiß, dass Sie einen Intersect haben.
بلى تعرف ربّ عملي يعرف بأن لديك التداخل

Das möchte ich nicht... aber eher mein Arbeitgeber.
ليس هذا ما أريده، لكن بالأحرى ربّ عملي.

Rede nicht so mit mir. Du bist nicht mein Boss.
لا تخاطبني هكذا بعد الآن، فإنّك لست ربّ عملي

Die gehört meinem Arbeitgeber.
-إنّها قائمة ربّ عملي

Es ist lustig, dass der Kopf des Dämons glaubt, meinen Chef überraschen zu können.
مضحك أن (رأس الشيطان) يحسب أن بإمكانه إمساك ربّ عملي على حين غرّة.

Mein Auftraggeber zahlt sehr gut für die Ausrottung.
وإن ربّ عملي يدفع مالًا جمًّا للتخلّص منهم.

Um die Wahrheit zu sagen, Ma'am, ich glaube nicht, dass mein Arbeitgeber auch nur irgendetwas darauf gibt, was angemessen ist.
-لأكون صادقاً سيّدتي ... لا أعتقد أنّ ربّ عملي اكترث إطلاقاً بما هو لائق

Pastor Tanner ist mein Arbeitgeber.
الواعظ (تانر) ربّ عملي.

mein Boss schickt seine Leute zum Fleischkaufen hierher.
ربّ عملي الصينيّ أرسل رجاله إلى هنا لأجل شراء لحوم لمطعمه.

Das ist okay, mein Boss hing mir den ganzen Tag am Arsch.
لا بأس، لقد ضاقني ربّ عملي كثيرًا اليوم.

Ich glaube, dass mein Boss für den Mandarin arbeitet.
أظنّ ربّ عملي يعمل مع (ماندرين)

Der Sheriff rief meinen Chef an.
-المأمور هاتف ربّ عملي .

Mein Auftraggeber hätte es gern zurück.
ربّ عملي يك يدعم.