"رب العمل" - Traduction Arabe en Allemand

• der Boss
• Chef
• Arbeitgeber

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik, und eine Republik ist ein Staat, in dem das Volk der Boss ist.
الولايات المتحدة هي جمهورية، والجمهورية هي دولة فيها الشعب هي رب العمل.

Wir mussten gewinnen und ihnen zeigen, wer der Boss ist.
لقد كسب فلدي هذا و تبين لهم الذي هو رب العمل.

Ja, Sir, wir alle wissen, wer der Boss ist.
نعم، يا سيدي، ونحن جميعا تعرف من هو رب العمل.

- Dazu hatte er kein Recht. - Er ist der Chef.
ـ ليس لديه حق ـ إنه رب العمل و لديه حق في ذلك

Ich glaube, ich wurde als Arbeitgeber geboren, nicht als Arbeitnehmer.
انا اشعر مثل اني دائما عنيت ان اكون رب العمل ولست موظف.

Wenn ein Mann oft genug auf dem Boden landet, weiß er, wer der Boss ist.
يحصل على صفع وقال الرجل أسفل مرات كافية، يعلم من هو رب العمل.

Du bist der Songwriter, du bist der Boss.
أنت الكاتب أغنية، أنت رب العمل.

Okay. Sie sind der Boss.
حسنا، أنت رب العمل.

der Boss will es so.
هذا ما يريده رب العمل.

- Sie sind der Boss.
-حسنا , أنت رب العمل .

Ich bin der Boss.
أنا رب العمل.

Sie sind der Boss.
كنت رب العمل.

Der Mann am Tor hat gesagt, dass du der Nachfolger vom Chef bist.
سألت الرجل على الباب وقال كنت تولى من رب العمل.

Eine Menge Leute in der Gegend müssen eine Stechuhr drücken. Ich bin mein eigener Chef.
والكثير من الناس هنا يجب أن يذهبوا إلى العمل كل يوم، لكنني أنا رب العمل.

Ich übernehme die volle Verantwortung. Ich bin sein Arbeitgeber.
انا اتحمل المسئولية كاملة فأنا رب العمل

Der Ehemann früher bekannt als Owen ist jetzt nur mein Arbeitgeber.
الزوج الذي كان يعرف سابقا ب(أوين) أصبح الآن رب العمل فقط.