"رتبنا" - Traduction Arabe en Allemand

• arrangiert
• verabredeten
• wir schafften

So habe ich es arrangiert.
ومن ثم سيأتي شخص ويرشدنا للطريق ! هذا ما رتبنا له

Wie auch immer, wir haben ein Treffen arrangiert.
حسنٌ، على كل حال، رتبنا لأجل مقابلة

Abrahams Vater und meiner haben das arrangiert.
(لقد رتبنا هذا أنا ووالد (إبراهام

Wir verabredeten uns für den nächsten tag.
رتبنا الامر على أن نتقابل اليوم التالى

Wir verabredeten, die Jungs zusammenzubringen.
لقد رتبنا أن نجمع أطفالنا سويا

Wir waren uns überhaupt nicht sicher, aber wir schafften es, ihn zu überzeugen.
لم نكن متأكد بتاتاً. ولقد رتبنا لإقناعه.

Ich war nicht so gut wie er, aber wir schafften es, Youssou N'Dour, Sting, Tracy Chapman und Bruce Springsteen auf eine Welttournee für Amnesty zu bringen, und das war eine großartige Erfahrung.
لم افعلها كما ينبغي، لكننا رتبنا لنشرك يوسيو ندور، إستينج، تراسي تشابمان، وبروس سبرينستين لجولة عالمية من أجل Amnesty، ولقد كانت تجربة رائعة.

Damit verabredeten wir, uns zusammenzubringen.
مما يعني أننا رتبنا أن نلاقي بعضنا أيضا