"رجال الأمن" - Traduction Arabe en Allemand

• Security
• Sicherheitsdienst
• Sicherheitsleute
• Wachleute
• Wachmänner

Security und Wartung haben Sie dasselbe Logo, also müssen sie zur selben Firma gehören.
رجال الأمن والصيانة يرتدون نفس الشعار لذا لا بدّ وأنّهم مرسلون لنفس الشركة

Entweder Sie gehen, oder ich rufe die Security.
اما أن تخرج من هنا أو سأستدعى رجال الأمن

Security hat weiße Hemden. Wartung hat kastanienbraune.
يرتدي رجال الأمن قمصاناً بيضاء وعمّال الصيانة يرتدون الكستنائيّ

Ich denke, ich weiß, wie man Shit am Sicherheitsdienst vorbei bekommt.
أظنّني أعرف كيف يمكنني تهريب الأغراض بدون معرفة رجال الأمن

Ich werde das Anlagenkonto eröffnen lassen und Sicherheitsleute es abholen lassen.
سأترك حساب الاستثمار مفتوحا و أدع رجال الأمن ليحرسوا المبلغ

Meine Wachleute identifizierten den Kerl, der die...
رجال الأمن خاصتى تعرفوا بالفعل على الرجل ب

Es ist Wochenende, daher werden nur die Wachmänner im Gebäude sein.
الآن , إنها نهاية الأسبوع بما اننا بنهاية الاسبوع سيكون المتواجدين في المبنى رجال الأمن فقط

Die Security wird dich auf deinem Weg nach draussen ein bißchen hart anpacken.
سيقسو عليك رجال الأمن قليلاً وهم يخرجونك من هنا

Uh, die Security wird dich ein bißchen ruppig raus begleiten.
سيقسو عليك رجال الأمن قليلاً وهم يخرجونك من هنا

Ich muss nur dafür sorgen, dass die Security funktioniert. Weiß sie von unseren Kameras?
أريد أن أتأكّد بأنّ رجال الأمن موجودين في المكّان المناسب. أتعلم هي حول كّاميراتنا؟

Die Security sollte es mit Sperrholz abdecken, aber sie dachten, niemand würde diese Tür benutzen.
كان من المفترض أن يقوم رجال الأمن بتغطيته بالخشب الرقيق لكنهم اعتقدوا أنه لن يأتي أحد من ذلك الباب

Ich bin überrascht, dass die Security mich nicht am Eingang aufgehalten hat.
متعجب أن رجال الأمن لم يمنعوني من الدخول

Das erklärt, wie er die ganze Security abgehängt hat.
هذا يشرح كيف استطاع التخلص من كل رجال الأمن

Sie begriff, wer ich war, und sagte, die Security könne mich loslassen.
أدركت من أكون وطلبت من رجال الأمن أن يتركوني.

An der Security vorbeizukommen gehört zu meinem Job.
المرور من رجال الأمن جزء من عملي

Die Security wird dir auf den Fersen sein.
ستخوض مواجهة قاسية مع رجال الأمن

Nichts wird diese Tür öffnen, bevor der Sicherheitsdienst hier alles wieder freigibt.
لا شيء سيفتح ذلك الباب، بإستثناء رجال الأمن الذين أمروا بالإغلاق

Wenn ihr draußen seid, dürft ihr fünf Boxen öffnen, bevor der Sicherheitsdienst euch zurückbringt.
وعند خروجكم يمكنكم البحث في أي خمسة صناديق قبل أن يصطحبكم رجال الأمن إلى حافلة الجولة

Der Sicherheitsdienst mußte Ihren Vater auf sein Zimmer geleiten.
اضطريت لإحضار رجال الأمن ليصاحبوا والدك حتى حجرته.

Wir hielten sie für Sicherheitsleute.
الجميع كان يصرخ و يصيح كنا نظن أنهم من رجال الأمن

Das Komitee bringt Sicherheitsleute mit.
ــ لا شىء سنتبع الإجراءات .. و اللجنة ستحضر رجال الأمن

- Wo sind die Wachleute?
أين رجال الأمن ؟ لقد تم استدعائهم

Wenn wir drin sind, haben wir es mit vier Sicherheitsleuten zu tun, die 12 Innenkameras überwachen, dann noch zwei Wachmänner, die auf wechselnden Routen patrouillieren.
الداخلي , سنواجه 4 من رجال الأمن الذين يراقبون مصرف بـ12 كاميرا داخليه فضلاً عن إثنين من حراس الأمن الذين يقومان بدورية على طرق مختلفه يومياً