"رجال العصابات" - Traduction Arabe en Allemand

• Gangster
• Gangstern
• Mafiosos

Er beobachtete, wie Bundespolizisten einen Gangster versteckten.
فهمتم, كان يراقب الشرطة الفيدرالية تحمي أحد رجال العصابات

Du lebst in einem Vorort. Du wirst nie ein Gangster.
تسكن في النواحي ولن تصبح من رجال العصابات

Ich weiß nur, dass ein Haufen Gangster um ihren Stoff gebracht wurden.
كل ما أعرفه أن هناك الكثير من رجال العصابات جاهزين

Es ist unfair, den öffentlichen Eindruck zu erwecken - etwa durch diese Anhörungen -, dass ich von Gangstern kontrolliert werde.
أظن ليس من العدل السماح بالتعبير عن هذا الأمر علنًا الذي يتم طرحه من قبل هذه الجلسات، بأنّي مسيطر من قبل رجال العصابات.

Der Plan war, er soll sich mit den Gangstern anfreunden und rauskriegen, wie ihre Geschäfte laufen.
كانت الفكرة بأن نجعله على وفاق مع رجال العصابات لكي نكتشف عملياتهم

Sophie, wie fängt du Mafiosos?
كيف تمسكين رجال العصابات يا (صوفي)؟

Glücklicherweise bestehen selbst die paranoidesten Gangster darauf, ein paar Dinge allein zu tun.
لحسن الحظ , حتى اكثر رجال العصابات المُتخوفين يُّصرون على فعل بعض الأشياء مُنفردين

Okay, aber Johnny ist nur die Ausrede für die Rocker, Gangster zu spielen.
حسنا ، ولكن جوني مجرد عذر لغير الاسوياء الذين يتصرفون مثل رجال العصابات

Wir spazieren draußen herum wie Gangster?
علينا أن نتجول فى الخارج كما لو كنا رجال العصابات اللعينة؟

- Anzüge mögen keine Gangster.
من يلبسون البدلات لا يحبون رجال العصابات

Ja, das ist mir irgendwie klargeworden, als diese Gangster auf uns geschossen haben.
نعم، أدركت ذلك عندما قام رجال العصابات أولئك بإطلاق النار علينا.

Eine alleinerziehende Mutter hat sich um dich gesorgt, so wie mein Dad und ich besorgt sind, dass du dich um einen Baum wickelst oder von einem dieser Gangster erschossen wirst.
لذا أنا وأبي نهتم لشأنك إذا كنت ستربط نفسك بشجرة أو تتعرض لطلق ناري من رجال العصابات هؤلاء

Ich date CEOs, keine Gangster.
من عادتي مواعدة المدراء التنفيذيون، لا رجال العصابات

Selbst bei all den Gangstern hier ist die Gewinnspanne zu klein.
رغم وجود كل رجال العصابات هنا فالتجارة محدودة جداً

Du trinkst dich zu Tode, legst dich mit Gangstern an.
أنت تشرب حتّى الموت, تحارب رجال العصابات.

Das sind Schießereien zwischen Gangstern.
ليس هنالك مايخيف, باستثناء طلقات النار هذه الهجمات بين رجال العصابات

Gangstern ins Bein zu schießen, geht jedem so.
لاتسئ فهمي,انني احب اطلاق النار على سيقان رجال العصابات

Warum sollte sich die Regierung um einen Streit unter Gangstern scheren?
ولما تهتم الحكومة بأمر بين رجال العصابات ؟

Aber er stieß nie auf Gold, und ich kam mit Gangstern in Kontakt.
لكنه لم يصل أبداً إلى غايته ووقعت أنا بين رجال العصابات