"رجال على" - Traduction Arabe en Allemand

• Männer im
• Männer an
• Männer auf

Ich hab drei Männer im Blick, auf dem Minarett, auf sechs Uhr.
أراقب ثلاثة رجال على المئذنة في إتجاه السادسه تماماً

Du hast 6 Männer im Feld.
ان معك ستة رجال على أرض الملعب

Stopp, stopp. Du hast 6 Männer im Feld.
ان معك ستة رجال على أرض الملعب

- Da sind noch Männer an Bord. - Dort!
مازال هناك رجال على متن السفينة هناك

Ivos Frachter liegt hier. Er hält acht Männer an Deck.
ناقلة (أيفو) تقع هنا، إنّه يُمركِز 8 رجال على السطح.

Es gibt ein halbes Dutzend Männer auf diesem Band bestätigen, dass die Geschichte.
هناك نصف دزينة رجال على الشريط يؤكدون القصة

Weshalb sind dort keine Männer an deiner Tür?
ولماذا لا يوجد رجال على بابك؟

In Anbetracht ihrer Lage, vermute ich, gibt es keine neun Männer auf der Welt, die nicht die Chance für einen Kampf nutzen würden.
بالأخذ بوضعهم الراهن بعين الإعتبار، افتراضي بأنّه لا يوجد تسعة رجال على وجه الأرض لن يقبلوا بفرصة خوض معركة صغيرة

Da sind Männer auf der Brücke. Sie gehen weg.
هناك رجال على الجسر، إنّهم يتحركون بعيداً.

Es gab neun Männer auf der USS Arizona, die es nicht konnten.
أعرف تسعة رجال على المدمرة أريزونا الذين لن يحصلو على تلك الفرصة