"رجلُ" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Mann
• Kerl

Ich glaube dir, dass du ein Mann Gottes bist, Wahrheit über dein Glaube.
أعتقدُ أنكَ رجلُ دين، و أنتَ مُخلصٌ لدينِك

ein Mann wie er bekommt Dinge schnell erledigt.
رجلُ كذاك، بإستطاعته إنجاز الأمور بسرعة.

Nun gut... ..ich bin ein Mann der sich eine Familie erwünscht.
...في الحقيقة أنا رجلُ يرغب بتأسيس عائلة...

Der Kerl riecht nach Tequila und es ist 15 Uhr.
رجلُ يدخن التكيلا والساعة الثالثة مساءاً.

Wissen Sie, Ma'am, ich bin nur ein einfacher Kerl.
- تَعْرفُين , سيدتي. . أنا مُجَرَّد رجلُ عاديُ

ein Mann dessen Verbleib ebenfalls nie geklärt wurde... ..aber alle dachten er wäre tot.
...رجلُ لم يعثر على رفاته يومًا لكن الجميع ظن أنه ميت

ein Mann dem ich vertraue mir die Wirklichkeit zu zeigen, wie schon zuvor.
رجلُ أثقُ به لكشف الحقيقة كما فعل دومًا

Nun, da war ein Mann,
حسنا، كان هناك رجلُ يتسكع في الجوار

ein Mann nimmt Pferdeberuhigungsmittel und stirbt.
رجلُ تناول مُهدّئ خُيول و يموت

Ich bin ein Mann der Prinzipien, verstehst du?
أنا رجلُ مبادِئ، أتفهمين؟

Und ich werde rausfinden, wie zum Henker ein Mann mit einer Waffe in Oz reinkommen konnte.
و أنا سأعرِف كيفَ تمكَّن رجلُ بمُسدس منَ الدخولِ إلى (أوز)

Sie sind doch ein Mann Gottes?
أنت رجلُ دين، صحيح؟

Sie sind ein Mann, der auf der Suche nach etwas ist.
إنّك رجلُ فيّ بحث عن شيء ما.

Es war mindestens ein Mann.
كان هناك على الأقل رجلُ واحد.

Eines Tages, in Myr, machte ein Mann meinem Herrn ein Angebot, das er nicht ablehnen konnte.
وذات يومٍ في (ميير)... رجلُ بعينه عرض على سيدي عرضُ مغري لدرجة عدم الرفض

ein Mann wie du!
" رجلُ مثلك...

Er ist ein guter Kerl Denke ich.
أنه رجلُ جيد أظن ذلك

Sie sind ein guter Mann, ein ehrlicher Kerl.
انت رجلُ جيد تحب الصراحة

Wir haben die U-Bahn zum "Long Beach Aquarium" genommen, ein Kerl hat meinen Hintern angefasst und er hat ihn zusammengeschlagen, direkt im Angesicht eines verdeckten Ermittlers.
أخذنا القطار إلى حوض أسماك "لونغ بيتش"... و رجلُ ما أمسك مؤخرتي ولقد لكمه... أمام شرطي متخفي.