"رجل أخر" - Traduction Arabe en Allemand

• anderen Mann
• noch einen Mann
• einen anderen

Ich weiß, es klingt absurd, und käme es von einem anderen Mann, würde man sagen: "Was für ein Geschwafel." Und man würde es als bloßen Eifer abtun.
أعلم أن هذا يبدو مصطنعاً لو كنت قد سمعتة من رجل أخر قد تقول ما هذا الهراء ؟ ؟

Ich war verliebt in einen anderen Mann. Aber ich habe deinen Vater lieben gelernt.
لقد كُنت واقعة فى حب رجل أخر و لكِن أصبحت أحب والدكِ.

Als ich deine Mutter kennenlernte, hatte sie einen anderen Mann.
عندما قابلتُ والدتكِ، كانت برفقة رجل أخر.

Außerdem wäre es ganz gut, wenn wir noch einen Mann im Hause hätten.
بالإضافة إلي أنها قد تكون فكرة جيدة لوجود رجل أخر في المنزل

Wir haben Grund zur Annahme, dass diese Frau noch einen Mann angegriffen hat, nahm mit einem Löffel seine Augäpfel heraus.
لدينا أسباب عديدة تجعلنا نفكر أن هذه المرأة هاجمت رجل أخر أخرجت عينيه بملعقة

Geht es um einen anderen?
أهذا الأمر يخص رجل أخر أو من هذا القبيل؟

Ich habe meine Faust gegen einen anderen Mann erhoben, aufgrund der starken Gefühle, die ich habe.
لقد رفعت يدي على رجل أخر بعيدا عن تلك المشاعر القوية التى تجتاحني

Wenn du jemals einen anderen Mann anfasst, dann bring ich dich um.
أياكى وأن تلمسى رجل أخر.سأقتلك

Sie hat eine Zeit lang mit einem anderen Mann zusammengewohnt.
لقد كانت تقطن مع رجل أخر لفترة

Aber, äh, als mein Mann rausfand, dass ich mit so einem Kerl geschlafen habe, ha, kurz bevor wir uns kennenlernten, hatte er ständig Bilder von mir und diesem anderen Mann im Kopf und wir hatten fast keinen Sex.
عندما أكتشف زوجي أنني أقمتُ علاقة مع هذا الرجل قبل أن نلتقي ، أنه فقط لم يستطع التوقف عن التفكير حول وجودي مع رجل أخر ونحنُ تقريباً توقفنا

Aber seit heute ist es in Kalifornien legal für einen Mann einen anderen Mann zu heiraten!
من القانوني أن يتزوج رجل من رجل أخر

Eine Simulation von einem Mann, der einem anderen Mann durch die Haare reibt?
محاكاة لرجل يفرك شعر رجل أخر ؟

Ihr Mann brannte mit einem anderen Mann durch.
زوجها فر هارباً مع رجل أخر

Sechs Stunden später verliebte sie sich in einen anderen Mann.
لكن بعد 6ساعات... وقعت في حب رجل أخر.

Und die Freundin verliebt sich in einen anderen Mann.
بينما صديقتة تحب رجل أخر

Meine Frau ist nicht bei einem anderen Mann.
زوجتي ليست مع رجل أخر

Nein, was schwierig für ihn ist, ist, daß sein Vater uns für einen anderen Mann verließ.
...(كلا, الشيء القاسي على (سيلفستر ! أن والده تركنا من أجل رجل أخر