"رجل العام" - Traduction Arabe en Allemand

• Mann des Jahres

Egal, ob du der Papst bist, der Präsident der Vereinigten Staaten oder Mann des Jahres, irgendwas kann immer schief gehen.
.. لايهمني إن كنت البابا من روما رئيس الولايات المتحدة، أو رجل العام لابد أن تسوء الأمور في وقتٍ ما

Im Time-Magazine war er "Mann des Jahres".
في الشرق الأوسط وحول العالم, وكان رجل العام في مجلة التايم

Es ist mir eine Ehre... vom Atlanta-Handelsrat zum Mann des Jahres 1966 ernannt worden zu sein.
أنا ممتن كثيراً لاختياري ... رجل العام 1966 من قِبل مجلس العمل في أتلانتا

Sicherheitschef bei Wonder World und Mann des Jahres der privaten Sicherheitsdienste: Mein guter Freund Ellis DeWald.
والحائز على لقب رجل العام صديقى العزيز , "أليس ديوالد"

Dieser Mann war Mann des Jahres.
هذا الرجل, حصل على جائزة رجل العام

Dem Mann des Jahres... oder einem traurigen, erbärmlichen, kleinen Jungen?
...رجل العام ...أو نوع ما من الحزن ...مثير للشفقة

Helfen Sie mir, "Mann des Jahres" zu werden.
- ماذا؟ - ساعديني لأصبح رجل العام

Du wirst der Mann des Jahres.
ستصبح رجل العام

Das Wired-Magazin hat ihn 1 996 zum Mann des Jahres gewählt.
مجله وايرد,1996 رجل العام

Hör mal, weißt du schon Bescheid, über die Sache Mann des Jahres welche du mir geben wirst?
أتعرف جائزة ( رجل العام ) التي سوف تسلمني اياها ؟

Mann des Jahres. Was für eine Scharade.
رجل العام ، يا لها من تمثيلية

Er hat dort gelegen, wo sich Manhattans Immobilienbranche versammelt hatte, um ihren Mann des Jahres, Bartholomew Bass, zu ehren.
يتجمع فيه جميع الذين يعملون ."في مجال العقارات بـ"مانهاتن .(لتكريم رجل العام في مجالهم .. (بارتولمي باس

In einer Meinungsumfrage vom Jahresende 2014 optierten 68% der Befragten für Putin als „Mann des Jahres“. Seine Annexion der Krim im März im Verbund mit seiner Weigerung, sich den westlichen Mächten zu beugen, die Anstoß an diesem Schritt nahmen, machten ihn für die russischen Normalbürger zu einem Helden.
في استطلاع للرأي في نهاية عام 2014، قال 68% من المستجيبين إن بوتن لابد أن يكون "رجل العام". فبعد استيلائه على شبه جزيرة القرم من أوكرانيا في مارس/آذار، ورفضه الخضوع للقوى الغربية التي عارضت هذه الخطوة، أصبح بطلاً بين المواطنين الروس العاديين.

Unser Mann des Jahres, Mr. Joel Stevens.
رجل العام... .