Kommst du, Urmensch? | Open Subtitles | هيا نأكل - هل ستأتى يا "رجل الكهف" ؟ - "هيا يا " رجل الكهف |
Das gefällt mir. Nicht dumm, Urmensch. | Open Subtitles | "منتهى الذكاء يا " رجل الكهف منتهى الذكاء |
Ansonsten kannst du dir eine Schaufel nehmen, ... .. und Urmensch füllt die Flaschen. | Open Subtitles | وإن ضايقك هذا إمسك جاروف و "رجل الكهف" سيملأ الحاوية |
Das würde sogar ein Höhlenmensch schaffen, was? Ganz genau. | Open Subtitles | إنه سهل للغاية فحتى رجل الكهف يمكنه فعل هذا , أليس كذلك؟ |
Aber er würde ein Höhlenmensch sein. | Open Subtitles | لكنه سيكون رجل الكهف |
Jetzt ist er ein Höhlenmensch. | Open Subtitles | والان هو رجل الكهف |
Weil ich habe Fotos gesehen und Entschuldigung, diese Frau hat eine Gangart wie ein Höhlenbewohner. | Open Subtitles | لأنى رأيت صور وأنا أسفة الفتاة عندها جبهة تل مثل رجل الكهف |
Urmensch, bring mir bitte das Messingkästchen von dort drüben. | Open Subtitles | هلا تفضلت وأحضرت لى هذه العلبة النحاسية يا "رجل الكهف" ؟ على المكتب هناك مع طلاء الأظافر |
Na, Urmensch - lässt du jetzt andere für dich arbeiten? | Open Subtitles | صحيح "لا بد أن الأمور سهلة لك يا " رجل الكهف كونك تملك عبداً خاص لك، أليس كذلك ؟ |
Wir schuften in der Sonne und Urmensch tut nichts. | Open Subtitles | "كما قال " إكس تعرفين العمل طوال اليوم فى الشمس بينما يجلس "رجل الكهف" بدون أى عمل |
Zero schaufelt jetzt für Urmensch. | Open Subtitles | "ياسيدتى يقوم " زيرو بحفر جزء من حفرة "رجل الكهف" كل يوم |
- Hast du Urmensch gerade gesehen? | Open Subtitles | لا أحد هل رأيت ما فعله "رجل الكهف" ؟ |
Du stehst jetzt hier, Urmensch. Komm schon, Mann. | Open Subtitles | "مكانك هنا الآن يا " رجل الكهف |
Ich wette, es war ein Höhlenmensch. | Open Subtitles | اتعملين, اراهن بأنه رجل الكهف |
- ein Höhlenmensch und Gentleman. | Open Subtitles | رجل الكهف النبيل |
Ich bin ein Höhlenmensch. | Open Subtitles | رجل ذو فكر رجل متحضّر -أنا رجل الكهف ! |
Er sang sie nicht, sondern grunzte sie wie ein Höhlenbewohner! | Open Subtitles | حسناً، ليس غنائها، ولكن الحقيقة ! هي الشخير مثل رجل الكهف |
Er wird denken, wir seien Höhlenbewohner. | Open Subtitles | انه يتعامل كانه رجل الكهف |