| Tot, bevor... Vielleicht wird sie nie wieder einen Schneemann bauen. | Open Subtitles | ربما لن تستطيع بناء رجل ثلج مرة أخرى |
| Schnapp dir die Kinder, und zeig ihnen draußen, wie man einen Schneemann baut. Das geht nicht! | Open Subtitles | وعلمهم كيف يبنوا رجل ثلج في الخارج |
| Sie haben noch nie einen Schneemann gebaut. | Open Subtitles | لم تصنع رجل ثلج من قبل |
| Also gab es nie einen 400 Pfund Yeti. | Open Subtitles | لذا لم يكن يوجد أبداً رجل ثلج بوزن 400 رطلاً |
| Dann klopfst du einfach an alle Türen an, wo Ein Schneemann ist. | Open Subtitles | عليك أن تطرق كل باب امامه رجل ثلج |
| Er sagte, die Mädchen hätten einen Schneemann gebaut. | Open Subtitles | قال ان الفتيات صنعوا رجل ثلج |
| Sie bauten einen Schneemann. | Open Subtitles | كانوا يبنون رجل ثلج |
| Einst hab' ich versucht, einen Schneemann zu verführ'n | Open Subtitles | لقد حاولتُ إغواء... ..رجل ثلج |
| Und die haben einen Schneemann gebaut. | Open Subtitles | يبنون رجل ثلج |
| Es ahmt die Symptome von Hypermalaria genau nach, außer dem Teil, wo du nicht stirbst, sondern dich in einen Yeti verwandelst. | Open Subtitles | إن أعراضه هي نفس أعراض الملاريا عدا أنه بدلاً من أن يموت يتحول إلى رجل ثلج |
| Haben Sie zuvor je einen Yeti seziert? | Open Subtitles | هل سبق و شرحت رجل ثلج من قبل ؟ |
| Ein Schneemann... am Strand. | Open Subtitles | رجل ثلج... في الشاطئ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 