| Ich war damals ein glücklicher Mann. Ich war stolz auf meine Familie. | Open Subtitles | كنت رجل سعيد آنذاك, كنت فخور بعائلتي وأُصدِر أول كتبي. |
| Da kommt ein glücklicher Mann. | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تُعطينا تعليق ؟ هُناك رجل سعيد |
| Hier auf dem Meer sind Sie ein glücklicher Mann, oder? | Open Subtitles | شكرا ً انت رجل سعيد هنا , اليس كذلك ؟ |
| Ich bin ein glücklicher Mann. | Open Subtitles | أنا رجل سعيد جداً |
| Bei allen Göttern, mein Sohn, du hast mich zu einem glücklichen Mann gemacht. | Open Subtitles | من قبل جميع الآلهة، يا أبني. لقد جعلتني رجل سعيد. |
| - Na, bin ich ein glücklicher Mann? | Open Subtitles | أأنا رجل سعيد الآن؟ |
| Ich denke, Ferguson Donnelly ist ein glücklicher Mann. | Open Subtitles | أعتقد أن (فيرقسون دونلي) رجل سعيد الآن. |
| Ich bin ein glücklicher Mann. | Open Subtitles | أنا رجل سعيد. |
| Ich bin ein glücklicher Mann! | Open Subtitles | أنا رجل سعيد |
| Und so wurde ich zu einem glücklichen Mann. | Open Subtitles | لذا أنا رجل سعيد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 