"رجل قانون" - Traduction Arabe en Allemand

• Mann des Gesetzes
• Gesetzeshüter

Sehen Sie, ich bin kein Mann des Gesetzes. Die haben mir dieses Ding nur angehängt... als dieser junge Marshal Duncan umgebracht wurde.
إنظر , أنا لست رجل قانون وكلونى به فقط عندما قتلوا مارشال دنكان

Aber ich bin ein Mann des Gesetzes, und in diesem Augenblick, habe ich einen verurteilten Schwerverbrecher in meinem Haus stehen.
لكنيّ رجل قانون و الآن لديّ مجموعة متهمين يقفون داخل منزلي

Aber ich bin ein Mann des Gesetzes, und in diesem Augenblick, habe ich einen verurteilten Schwerverbrecher in meinem Haus stehen.
و لكنني رجل قانون ، و الآن لدي مجرم هارب يقف داخل منزلي

Ich bin seit 25 Jahren Gesetzeshüter, war in jedem Drecksloch.
أننى رجل قانون منذ 25 عاماً و عملت فى كل الاماكن الرديئة فى المنطقة

Hielt dich nie für einen Gesetzeshüter. Du warst immer sorglos und wild.
أنه أمر غريب لم أعتبرك رجل قانون قط لطالما كنت متهورا و جنونياً

Gesetzeshüter brauchen Waffen.
أنت رجل قانون و تحتاج إلى مسدس، أنا مقامر

Ich nehme an du warst mit deinem Job verheiratet, zu viel getrunken, Schlaflosigkeit, ein typischer Mann des Gesetzes.
أعتقد أنك كنت مخلصاً لعملك تشرب كثيراً ، متعصب لدرجة الأرق رجل قانون مثالي

Ja, Daddy, ich weiß alles darüber, wie du Mann des Gesetzes warst.
أجل، أبي، أعرف أمرك كله حين كنت رجل قانون.

Was für eine Ironie. Ein Mann des Gesetzes im Gefängnis.
يا لها من سخرية كبرى، رجل قانون بالسجن

Ich bin ein Mann des Gesetzes, okay?
-عن ماذا تتكلم انت بحق الجحيم؟ -انا رجل قانون, اتفقنا؟

Es ist mir klar, dass dir das seltsam erscheinen muss, aber dennoch bin ich ein Mann des Gesetzes.
يبدو الأمر غريبا" شيئا" ما,لكنني مازلت رجل قانون واريد منك ان تصغي لي,بحق السماء يبدو الأمر غريبا" شيئا" ما,لكنني مازلت رجل قانون واريد منك ان تصغي لي,بحق السماء

Als ich noch Mann des Gesetzes war...
حين كنت رجل قانون...

Ich fand das ziemlich amüsant, ein Kopfgeld auf einen Gesetzeshüter.
ظننت أنه أمر مضحك أن تكون هناك مكافأة لقتل رجل قانون

Sie sind Gesetzeshüter, Wyatt. Das ist ihr Leben.
أنك رجل قانون يا ويات لا تهدر عملك طوال حياتك

Die trugen zwar Abzeichen, aber keiner von denen war ein Gesetzeshüter.
لقد كانوا يرتدّون الشّارات، ولكنّ ليس أحدهم رجل قانون.

Ich würde keinen Gesetzeshüter treffen, der vor mir steht.
لا أستطيع إصابة رجل قانون يقف قريباً مني

Das von einem Gesetzeshüter, der Texas niederbrennen könnte.
كل المبنى ذلك يأتي من رجل قانون يخبيءحرارة\\يقصدأسلحة\\تكفي لاحراق تكساس

Du warst dein Leben lang Gesetzeshüter. Ja, mein Leben lang.
كنت رجل قانون طوال حياتك آجل طوال حياتى .