"رجل ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Ein Mann
• So ein Typ
• einem Typen
• Kerl
• jemandem
• So'n Typ
• einem Mann

Ein Mann hat uns beide fotografiert und wollte uns das Bild verkaufen.
إلتقط رجل ما صورة لي و لخليلتي و أراد منّا شراؤها

Vor Kurzem erregte Ein Mann das öffentliche Interesse, der nichts tat, während das Chaos zunahm.
مؤخراً، عاد رجل ما إلى الرأي العام الذي رفض عدم الحراك بينما تنتشر الفوضى.

So ein Typ aus Westdeutschland hat 1.500 Badewannen, die er nicht durch den Zoll kriegt.
لدى رجل ما من غرب ألمانيا ألف وخمس مئة حوض لا يستطيع الحصول عليهم بالتفصيل

Wenn du an uns zweifelst, sag es mir, statt hier mit einem Typen rumzumachen.
كان عليكِ اخباري بدلا من المجيء إلى هنا والتسكع مع رجل ما عشوائي جيس، وهذا ليس بالضبط هو الوقت المناسب حقا؟

Du verlierst hier gegen einen Kerl und deswegen verlässt du uns?
أعني ، رجل ما يأتي إلى هنا و يلعب دور الساذج فتقوم أنت بالتخللي عنا؟

Nur ein Toon wirft jemandem einen Safe auf den Kopf.
كما تقذف شخصية كرتونية خزنة على رأس رجل ما

So'n Typ aus Atlantic City.
رجل ما من أتلانتيك سيتي

Warum denn? - Willst du einem Mann helfen, - musst du doch allerlei über ihn wissen.
لو كنت تعتزم مساعدة رجل ما فعليك أن تعرف شيئاً عنه، أليس كذلك؟

Wir bemerken doch sofort, wenn Ein Mann Feuer fängt. - Das ist es.
دعينا لا ندّعي أننا نجهل حين يلاحظنا رجل ما.

Einmal stand ich ganz nahe bei des Drachen Atem, damit Ein Mann bei einer Frau liegen konnte.
حتى يستطيع رجل ما مضاجعة امرأة لقد تطلب مني الامر تسعة اشهر لأتعافى

Ein Mann, der immer noch vermißt wird, immer noch irgendwo da draußen ist.
رجل ما زال مفقوداً ما زال هناك في مكان ما.

So ein Typ. Er hat mir 200 Dollar dafür gezahlt. - Dieser Kerl?
رجل ما دفع لي 200 دولارا لقيادتها.

So ein Typ auf Drogen.
رجل ما مُصاب بحروق

Wer wohnt da oben? Nur So ein Typ.
نعم، من يعيش بالأعلى - مجرد رجل ما -

Ich wartete auf den Bus, ich habe mit einem Typen geredet,
كنت أنتظر الباص, كنت أتحدث مع رجل ما,

Mashburn beim Essen mir einem Typen, Mashburn beim Trinken mit noch einem Typen. Warte.
(ماشبورن) يتناول الغداء مع رجل ما (ماشبورن) يشرب مع رجل آخر.

Doch dann habe ich beschlossen, ich will mich nicht nur wegen einem Typen ändern.
و من ثمّ قررت أنّه ليس عليّ أن أغيّر سجيّتي لأجل رجل ما ! أجل - !

Ihr denkt, immer wenn ihr Müll auf die Straße werft... kommt ein Kerl im Overall vorbei und hebt ihn auf.
لا تقدّرين قيمة أنك عندما تلقين القمامة في الشارع، يأتي رجل ما ويأخذها.

Es ist ein Kerl, der auf der Seite. Dies ist sein Schlüssel, die ich im Haus hatte.
هناك رجل ما بجانب زوجته المفتاح الذي دخلت به كان يخصه

Bei jemandem mit deinem Ruf hätte ich erwartet, dass du ein wenig älter wärst.
كنت أظن ان رجل ما بشهرتك سيكون اكبر سناً

Von einem Mann, aber mehr habe ich nicht herausgefunden.
رجل ما ، لكن هل هذا كل استطعنا اخرجه منه ؟