"رجل و" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Mann und
• einem Mann und
• Männer und
• Mann und jede
• einen Mann und

Aber als ich wieder sehen konnte, da waren ein Mann und eine Frau dort im Garten.
و لكن حين رأيت مرة اخرى .كان هناك رجل و امرأة فى الحديقة ثم بدت المرأة وحدها

Letztendlich bin ich ein Mann, und du eine Frau. So ist es doch, oder?
في النهاية أنا رجل و أنت مرأة في نهاية الأمر

Die beiden anderen Passagiere waren ein Mann und eine Frau.
كان هناك راكبين آخرين فى السيارة, رجل و امرأة

Möglicherweise wurde der Mord von einem Mann und einer Frau begangen.
من المحتمل أن جريمة القتل قد تم تنفيذها بواسطة إمرأه أو بواسطة رجل و إمرأه إشتركا فيها سويا

Wir suchen also nach einem Mann und einer Frau, die wahrscheinlich in einer romantischen Beziehung zueinander stehen.
اذا نحن نبحث عن رجل و انثى فى علاقة رومانسية من نوع ما

500 Männer und im Raum war es so still wie in einer Gruft.
خمسمائة رجل و هذه الغرفة كانت هادئة مثل القبو

Wäre es also nicht besser wenn sich jeder Mann und jede Frau sich nach diesem Auto umschauen würden?
لذلك ألن يكون أفضل أن نحذِّر كل رجل و امرأة في هذه المدينة من هذه السيارة؟

- ein Mann und ein Mädchen allein im Wald!
ماذا يفعل رجل و فتاه في مكان العشاق أثناء الليل ؟

Ich weiß, ich bin nicht der Geschickteste, aber ich bin immernoch ein Mann, und ich möchte fähig sein in meinen Garten zu sehen und sagen können...
أنا أعرف أنني لست ذلك الرجل المفيد لكني لا أزال رجل و أريد أن أكون قادراً على النظر إلى فنائي و قول

Das ist nur ein Mann und eine Frau, die zusammen rumhängen und am Ende des Abends keinen Sex haben.
بل رجل و امرأةٌ يتسكعان معاً دون أن يمارسا الجنس في نهاية الليلة

Seine Mörder, ein Mann und eine Frau, wurden nie gefunden.
قاتلاه، رجل و امرأة لم يتم إيجادهما أبدا.

Bekannte von mir, ein Mann und seine Frau, kamen 20 Jahre lang wirklich gut miteinander aus.
، أناسٍ أعرفهم ، رجل و زوجته ... مضوا سوياً بأحسن حال ... 20عاماً ، و في يوم من الأيام

Im Hotel Ritz in der Suite 14 sind ein Mann und eine Frau.
هناك رجل و امرأة في فندق "الريتز"، جناح 14.

ein Mann und eine Frau kamen heute ums Leben, als ihr Sportwagen von der Straße abkam.
رجل و امرأة لقوا حتفهم في الصباح الباكر... . عندما انزلقت سيارتهما...

Ich kann nur sagen, dass mich ein Mann und eine Frau von meinem Auto wegzwangen.
"كلّ مّا يسعني قوله أنّ رجل و أمرأة أجبراني على الخروج من سيّارتي"

Zwischen einem Mann und einer Frau ist es niemals nur rein geschäftlich.
ليس هناك عمل صارم أبدا بين رجل و إمرأة

Ist es zwischen einem Mann und einer Frau immer so?
هل الأمر هكذا دائماً بين رجل و إمرآة؟

Von einem Mann und einer Frau und einer Flasche.
عن رجل و امرأة و زجاجة

Und wäre es möglich, dass die erstaunlichen Männer und Frauen in der Medizin die Instrumente, quasi als Gottes Antwort auf unsere Gebete sind?
و أليس من المعقول أن رجل و نساء الطب الرائعون الذي جلبوا هذه المعجزات

Er schätzt, dass in jeder Nacht, zwischen 50.000 und 60.000 Männer und Frauen, die gedient haben, auf der Straße schlafen oder in Unterkünften.
أوضح أنه في أي ليلة هُناك بين 50000 و 60000 رجل و امرأه قد خدموا في الجيش يعيشون في الشوارع

Während meines Jobs habe ich über 800 Männer und 25 Frauen befragt, die wegen furchtbarer Dinge verurteilt wurden.
خلال مسيرتي المهنيّة حاورت ما يربو عن 800 رجل و 25 امرأة

Ihr Boss hat versucht, jeden Mann und jede Frau auf meinem Boot zu töten, und nun erwarten Sie, dass wir uns bedingungslos ergeben.
رئيسك حاول قتل كل رجل و إمرأة على متين غواصتي و الأن تريدينني أن أستسلم من دون شروط

Ihre Tochter hat einen Mann und eine Frau gemalt, Papa und Mama.
ابنتها كانت ترسم رجل و امرأة و قالت هذين ابى و امى