| Ladies und Gentlemen,... bitte Heißen Sie willkommen: | Open Subtitles | رجاءً رحبوا معي بمصمم عصر التكنوليجيا ، الذي أختاره الزمان ليكون رجل السنه |
| Heißen Sie mit mir auf der Bühne willkommen die neuen musikalischen Stilrichtungen von Waldo und Darla. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا معي على المسرح بالتصميمات الموسيقية الجديدة ل (والدو) و (دارلا). |
| Er ist von Anfang an bei meinen Auftritten dabei gewesen Einen Applaus für meinen Kumpel Peanut. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا معي بصديقي "بينوت" |
| Das musst du ihn schon selber fragen. Applaus für meinen kleinen Bruder, Gary Supernova! | Open Subtitles | عليكِ أن تسأليه بنفسكِ رحبوا معي بأخي الصغير (غاري سوبرنوفا) |
| begrüßen sie mit mir unseren Vorstandsvorsitzenden, Dick Garsik! | Open Subtitles | رحبوا معي بالقائد الضابط المدير، (دِك غارسيك) |
| Bitte begrüßen sie mit mir Mr. Peeta Mellark. | Open Subtitles | (رجاءً رحبوا معي بالسيد (بيتا ملارك |
| bitte begrüßen Sie Naná Vasconcelos. | TED | رجاءاً رحبوا معي بنانا فاسكونسيلوس |
| bitte begrüßen Sie jemanden, der hilft, Indiens Müllproblem zu lösen: Mani Vajipey, Wiederverwerter und Mitbegründer bzw. | TED | فضلًا رحبوا معي بهذا الشخص الذي يساهم في حل مشاكل إدارة النفايات في الهند، ماني فاجباي، من يقوم بإعادة التدوير والمؤسس المشارك/الرئيس التنفيذي لشركة بانيان نيشن. |
| Heißen Sie den Stellvertretenden Direktor Mr. Haas willkommen. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا معي لعودة مساعد المدير التنفيذي (كلايتون هاس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 