"رحلة آمنة" - Traduction Arabe en Allemand

• Gute Reise
• eine sichere Reise
• Gute Fahrt
• einen guten Flug
• einen sicheren Flug

Gute Reise, Rose.
بكل سرور سيدتي رحلة آمنة روز ربنا يباركلك

Gute Reise. Beehren Sie uns bald wieder, Sir.
نرجوا لك رحلة آمنة ونزجوا زيارتك لنا مرة أخرى

Meine Herren, ich bitte vielmals um Entschuldigung. Und Gute Reise.
آسف، أيها السادة المحترمون أتمنى لكم رحلة آمنة

Ich wünsche dir eine sichere Reise und viel Erfolg.
لذا أتمنى لكم رحلة آمنة و كل التوفيق والنجاح.

Gute Fahrt! Möge dein Weg dir freundlich entgegenkommen.
رحلة آمنة, كان من الممتع التعرف عليكِ

Gute Reise, Madame. Ihr Flugzeug steht bereit.
.رحلة آمنة, سيّدتي طائرتكِ جاهزة و تنتظر

- Gute Reise. - Ich ruf dich von dort an.
ـ أتمنى لك رحلة آمنة ـ سأتصل بكِ من هُناك

Gute Reise zurück nach Star City, Jungs. Du wirst dafür sorgen, dass die Ladung rechtzeitig weggeht. Bitte.
رحلة آمنة إلى ستار سيتي أيها الفتيان يوريفيتش ميت

- Gute Reise, Mann. - Danke.
ــ رحلة آمنة يا صديقي ــ شكراً

- Vielen Dank. - Und nochmals Ihnen eine Gute Reise.
شكراً لك - أتمنى لك رحلة آمنة مرة أخرى -

Gute Reise noch und vielen Dank.
رحلة آمنة لكم ، وشكرا

Gute Reise, junger Mann.
ـ رحلة آمنة يا رجل.

Gute Reise, mein Freund.
رحلة آمنة يا صديقي

Und Gute Reise.
أتمنى لكِ رحلة آمنة

Gute Reise zurück auf die Insel, Partner.
رحلة آمنة إلى الجزيرة

Gute Reise, Königsmörder.
رحلة آمنة يا ذابح الملك.

Gute Reise nach Hause.
رحلة آمنة لبيوتكم

Gut. Ich wünsche Ihnen eine sichere Reise.
أتمنى لكى رحلة آمنة

Habe eine sichere Reise zurück in die Kolonien.
رحلة آمنة لتلك الخلايا.

Los, Gute Fahrt.
أتمنى لك رحلة آمنة

Wenn du das noch ungefähr sechs Jahre machst, holst du mich vielleicht noch ein. Herzlichen Glückwunsch, mein Alter, und einen guten Flug!
إني أفعل هذا لستة أعوام وربما إنّك ستلحق بيّ، عيد ميلاد سعيد وأتمنى لك رحلة آمنة.

Und dir einen sicheren Flug.
أتمنى لك رحلة آمنة يا أبي