"رحلتكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Reise
• Flug

Irgendwo, überall. Such dir einen Ort aus. Deine Reise um die Welt beginnt heute.
أي مكان ، كل مكان ، اختاري مكاناً رحلتكِ حلو العالم تبدأ اليوم

Ich besorgte dir das Geld für die Reise nach Hongkong.
أصدقائي وأنا دفعنا ثمن رحلتكِ إلى هونج كونج

Damit dient deine Reise noch einem weiteren Zweck, meine Tochter.
يبدو أن رحلتكِ سيكون لها غرض آخر يا ابنتي

Dann kannst du genauso gut am Flughafen auf deinen Flug warten.
ربما من الأفضل لكِ ان تذهبي للمطار وتنتظري رحلتكِ

Nun, du... du willst deinen Flug nicht verpassen.
حسنا، لن ترغبي في تفويت رحلتكِ.

Man darf nicht auf die Reise gehen, wenn man eine schwarze Katze sieht.
لاتستطيعين إكمال رحلتكِ إذا رأيتِ قطة سوداء

Deine Reise beginnt gleich hier in diesem Stuhl.
وتستخدمين مزاياه، رحلتكِ تبدأ هنا من هذا الكرسي

Ich hoffe, Ihre Reise war nicht zu beschwerlich.
آمل أن رحلتكِ لم تكن شاقة جدا؟

Deine Reise kann beginnen.
الشك رحلتكِ بإمكانها ان تبداً أخيراً

Wenn du sie ergreifst, beginnt deine Reise.
عندما تأخذيهم .سوف تبدأين رحلتكِ

Stell dir die Schuld vor, die sie fühlen wird, wenn du nicht von deiner Reise zurückkehren wirst.
تخيّلي الذنب الذي ستشعر به عندما لا تعودين مِنْ رحلتكِ...

Deine Reise sollte nie einfach sein, Protektorin.
رحلتكِ لم تكن سهلة أبدا، أيتها الحامية

Ich habe was für dich, für deine Reise.
لديّ شيء لك، من أجل رحلتكِ

Sie hatten eine angenehme Reise, Madam?
هل كانت رحلتكِ ممتعة ، سيدتي.

Und euch die Chance zu geben, eure Reise zu Ende zu führen.
وفرصة لكِ لأجل إستكمال رحلتكِ

Dann cancelst du deinen Flug.
أعرف بقية الخطة. بعدها ستلغين رحلتكِ.

Lindsay, wie war das mit Ihrem Flug nach San Francisco?
(ليندسي) هل رحلتكِ إلى "سان فرانسيسكو" ؟

Du willst sicher nicht deinen Flug verpassen.
لا تودين التأخر على رحلتكِ

- Wie war der Flug von Kalifornien?
كيف كانت رحلتكِ من "كاليفورنيا"؟

Hattest du einen angenehmen Flug?
- هل كانت رحلتكِ جيدة؟