oder "Wie war Ihre Reise nach Albanien?" | TED | أو " كيف كانت رحلتك إلى البانيا؟" أو شئ من هذا القبيل. |
Während Sie Ihre Reise nach London fortsetzten kehrte Madame Middleton nach Hunter's Lodge zurück. | Open Subtitles | بينما أكملت رحلتك إلى (لندن) السيدة "ميدلتون" عادت لنزل الصيادين |
Wie war Ihre Reise nach Europa? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك إلى أوروبا؟ |
Da ich dich von deinem Trip nach Venedig abgehalten habe, dachte ich, ich bringe Venedig zu dir. | Open Subtitles | بما أنني عطلتك عن ... " رحلتك إلى " البندقية فكرت أن أحضر " البندقية " إليك |
Ihr Flug nach Washington geht in einer Stunde. | Open Subtitles | رحلتك إلى واشنطن تغادر خلال ساعة |
- Vor Ihrer Reise in die Bewusstlosigkeit fragten Sie meinen Bruder und mich, was wir wissen. | Open Subtitles | هذا اختطاف. قبل رحلتك إلى عدم الشعور سألت أخّي وأنا مالذي نعرفه |
Das ist gerade gekommen, Ma'm, für Ihre Reise nach Paris. | Open Subtitles | إنه كذلك تمّ إيصاله للتوّ, سيدتي من أجل رحلتك إلى (باريس) |
Lemon, sagen Sie Ihre Reise nach Toronto ab. | Open Subtitles | (ليمون)، ألغي رحلتك إلى "تورونتو" |
Wie war dein Trip nach New York? | Open Subtitles | -كيف سارت رحلتك إلى (نيويورك)؟ |
Was ist mit ihrem Trip nach Washington? | Open Subtitles | ماذا عن رحلتك إلى (واشنطن)؟ |
Ihr Flug nach Dulles geht in 45 Minuten. | Open Subtitles | ستغادر رحلتك إلى "دالاس" بعد 45 دقيقة |
Wir möchten hier feststellen, ob es bei Ihrer Reise in die Türkei Begünstigungen gab, die zu Ihrer Unterstützung des Militär-Hilfspakets für das Land führten. | Open Subtitles | ما أنا وزملائي هنا لتحديده ما إذا كان أو لم يكن هناك أيّ تعويض معني بين رحلتك إلى تركيا |