"und fragte sich gelangweilt, wann sie ihre Reise "wohl endlich fortsetzen würden. | Open Subtitles | متسائلةً عن عددِ الدقائق المخيفة المملّة'' ''التي ستمضيها قبل إكمال رحلتهما |
Sie haben nachgedacht ob ihre Reise schon zu Ende ist. | Open Subtitles | وكانا يتسائلا إذا كانت هذه هي نهاية رحلتهما |
Ich werde nicht dabei helfen, dass Sie ihre Reise sabotieren. | Open Subtitles | لذا بالتأكيد لن اساعدك بتخريب رحلتهما الى باريس |
Sie waren schon sehr nahe zum "Heiligen Fluss" und am Ende ihrer Reise, den Wunsch ihrer Herzen zu erfüllen, den König selber zu erblicken. | Open Subtitles | وكانت مسافة قصيرة للنهر السماوي وكانا قريبين جداً لنهاية رحلتهما وشوق قلبهم أن يروا الملك نفسه |
Tage vor ihrer Reise, kamen eure Eltern vorbei um zu sagen, dass sie nicht zu den nördlichen Inseln reisen würden. | Open Subtitles | قبل أيّام مِن رحلتهما عرّج والداكما ليقولا أنّهما ليسا ذاهبَين إلى الجزر الجنوبيّة |
ihre Reise beginnt in dem geheimen Raum deines Bruders. Heute Nacht. | Open Subtitles | رحلتهما ستبدأ من غرفة أخيك السريّة الليلة |