| Wir haben da einen Führerschein von Hubert Bartholomew Smith. Nettes Foto. | Open Subtitles | لدينا رخصه تعود الى هبورت بارثوليمو سميث ، صوره لطيفه |
| Das Foto aus meinem Führerschein. Ich hasse das Foto. | Open Subtitles | تلك هى صوره رخصه قيادتى انا اكره تلك الصوره |
| Also musste ich in Kontakt mit deiner Mutter bleiben, versuchen, einen alten Führerschein oder so etwas aufzutreiben. | Open Subtitles | لذا لابد ان أتصل مع امك محاولا إيجاد رخصه قياده قديمه |
| Wenn es gut läuft, bekommst du eine feste Lizenz und vielleicht ein neues Haus. | Open Subtitles | سوف تحصل على رخصه دائمه و ربما بيتا جديدا من أجل طيورك |
| Tatsächlich ist es eine FAA Lizenz für einen Privatpiloten. | Open Subtitles | انها فى الواقع رخصه طيار خاصه من اداره الطيران |
| Er hatte eine Genehmigung, eine .45 zu tragen, in seiner Brieftasche. | Open Subtitles | كانت لديه رخصه لحمل سلاح عيار45 في محفظته |
| Ihren Führerschein, bitte. | Open Subtitles | هل بأمكاني ان ارى رخصه قيادتك رجائاً ؟ |
| Ich brauch meinen Führerschein, weil ich damit mein Geld verdiene. | Open Subtitles | ما رأيك بأن تقول "أنا احتاج رخصه القياده لكسب رزقي؟" |
| Tja, wenn man von jemandem den Führerschein und 'ne Urinprobe hat, kriegt man fast alles. | Open Subtitles | بمجرد انك تحصل علي رخصه شخص و عينه بول,تحصل علي أي شيء-معلومات |
| du hast 'nen Führerschein und kannst ein normales Auto fahren. | Open Subtitles | لديك رخصه تستطيع قيادة سياره حقيقيه |
| Sein Führerschein war noch drinnen. Mit seiner Adresse. | Open Subtitles | رخصه قيادته كانت بالداخل وبها عنوانه |
| He, der hat noch nicht mal 'nen Führerschein, Lisa. | Open Subtitles | انه لا يوجد رخصه لديه |
| Haben Sie Führerschein und Zulassung? | Open Subtitles | هل لديكِ رخصه التسجيل؟ |
| Ja, bis ich meinen Führerschein verlor. | Open Subtitles | حتى فقدت رخصه قيادتي |
| Zeigt mir seinen Führerschein. | Open Subtitles | وهو يريني رخصه القياده. |
| Führerschein und Zulassung. | Open Subtitles | لدى هنا رخصه وهويه السائق |
| Du hast die Lizenz zum Fahren, nicht zum Herumkutschieren. | Open Subtitles | موب رخصه تسكع ودوران عند المدارس بالليل |
| Man benötigt eine Lizenz, um überhaupt in die Nähe davon zu kommen. | Open Subtitles | فى البلاد ! أنت تحتاج رخصه فقد لكى تقترب منهم |
| - Und deine Lizenz? | Open Subtitles | و أنت تحتاج إلى رخصه |
| Haben Sie eine Genehmigung, um Ballons zu verkaufen? | Open Subtitles | هل لديك رخصه لبيع هذه البالونات ؟ |
| Aber Sie brauchen trotzdem eine Genehmigung. | Open Subtitles | لكن يجب أن تحصل على رخصه صحيحه _. |
| - Haben Sie eine Genehmigung? | Open Subtitles | هل لديك رخصه ؟ _ سيدي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 