"ردعها" - Traduction Arabe en Allemand

• sie aufhalten
• sie aufzuhalten
• nicht aufhalten
• aufgehalten werden

Ich muss sie aufhalten. Bitte. Tut mir den Gefallen.
يجب علي ردعها أرجوك، قُم بهذا من أجلي.

Es ist das einzige, das sie aufhalten kann.
إنه الشيء الوحيد الذي بوسعه ردعها

Ich wollte sie aufhalten, sie hat mich überwältigt.
حاولت ردعها ولكن هزمتني

Meine Mutter ist geistesgestört und alle haben zu viel Angst, um sie aufzuhalten.
أمي مخبولة، ويتملّك الجميع رعب جسيم يمنعهم من ردعها.

Ich habe versucht, sie aufzuhalten, aber ich habe die Kontrolle verloren.
حاولت ردعها ولكني فقدت السيطرة،

- Ich kann sie nicht aufhalten.
لا أستطيع ردعها

Was Katherine Jenna angetan hat, hat die Grenze überschritten. Und sie muss aufgehalten werden, bevor es wieder passiert.
-و يجبّ أنّ يتم ردعها قبل أنّ تكرر هذا مُجدداً .

- Und du weißt, wie man sie aufhalten kann.
وتعلمين كيفيّة ردعها.

Sie will von hier ausbrechen! Ihr müsst sie aufhalten, bitte!
عليكم ردعها أرجوكم!

Wir müssen sie aufhalten! Alle!
علينا ردعها ..

Und sollten wir nicht versuchen sie aufzuhalten, wird sie noch viel schlimmeres hervorbringen.
وما لَمْ نحاول ردعها... ستجلب ما هو أسوأ بكثير

Ich versuche schon lange, sie aufzuhalten.
كنت أحاول ردعها لفترة طويلة.

Es tut mir leid, dass ich sie nicht aufhalten konnte.
أعتذر لعجزي عن ردعها.

Der Sturm kann nicht aufgehalten werden.
العاصفة لا يُمكن ردعها.