"رده" - Traduction Arabe en Allemand

• er
• Antwort

Nicht mein freier Wille trieb mich zu der Kiste, sondern ein Reflex ein Instinkt, wie er auch der Spinne zu eigen war.
لم اكن اقرر هذا لكنه رده فعل بدائيه تمام كالعنكبوت

Sie muss ihn wohl verlassen haben, und auf diese Weise hat er sich gerächt.
لابد وأنها إنفصلت عته وهذا كان رده عليها

Deshalb hat er dir wahrscheinlich den Schlüssel zurückgegeben.
وهذا على الأرجح هو السبب في رده المفتاح إليك.

Atmung von Temperaturmuster deuten auf eine Lüge hin, besonders bei der letzten Antwort.
نماذج التنفس والحرارة تظهر خداعاً خاصةً فى رده الأخير

Sie haben ihm eine Nachricht geschickt. Das war seine Antwort.
لقد أرسلتِ للرجل رسالة وقد أعطاكِ رده على الفور

Und er war so voll, er war so glücklich und so fett, als er diese Robbe aß, dass er, als ich mich ihm näherte -- ungefähr 6 Meter entfernt -- um dieses Foto zu machen, als einzige Verteidigung immer weiter und mehr aß.
وقد اكل كفايته حينها .. كان سعيداً جداً لدرجة انني حين اقتربت منه .. على بعد 20 قدم لالتقاط هذه الصورة لم يكن رده على هذا التصرف الا بالاكل اكثر

Nun, Ron Howard begegnete Buzz Aldrin, der nicht an dem Film mitarbeitete und daher keine Ahnung hatte, dass wir diese Aufnahmen nachstellten. er würde einfach reagieren, wie er nun mal reagiert. Ich zeige das mal.
التقى رون هوارد ببز ألدرن، الذي لم يكن بالفيلم أي أنه لم يكن يعلم بأننا زيفنا تلك اللقطات، لذا كان رده كما يجب، لذا سأريكم هذا.

er sagte das in einer schriftlichen Antwort an den Kongress: „Als Verteidigungsminister ist es mein Job, diesen Risiken zu begegnen.“
ذكر ذلك في رده المكتوب على مجلس الشيوخ، وقد قال: "كوزير للدفاع، فإن عملي هو إدارة هكذا أخطار."

er hat sich zurückgezogen, um sich auf die Fragen vorzubereiten, die ihm der Ausschuss stellen wird.
يحضّر رده على الأسئلة... التي ستطرحها عليه اللجنة.

Wie reagierte er, als Sie das ablehnten?
ماذا كان رده عندما لم تخضع له؟

Das erklärt, warum er nicht ans Telefon gegangen ist.
أظن أن هذا يفسر عدم رده على هاتفه

Das erklärt dann auch, warum er meine Anrufe nicht beantwortet.
هذا يفسر سبب عدم رده على اتصالاتي

Seine Antwort: "Du hast die ganzen Nigger unter dir, die deinen Job wollen, kapiert? Wenn du Verluste in Kauf nimmst, bist du für sie schwach und die ganze Scheiße."
رده كان كالتالي، "لديك كل هؤلاء الزنوج يريدون منصبك، فهمت؟ إذا بدآت تخسر، يرونك ضعيف في المقابل."

Wie konntest Du seine Antwort finden?
كيف عرفتي اين تجدين رده بالضبط ؟

Seine Antwort war: "Wer?"
كان رده من هذه؟

(Applaus) Helen Walters: Ich weiß nicht, ob Sie heute morgen hier waren; ob es Ihnen möglich war, Rick Ledgett zu hören, der stellvertretende Direktor der NSA, der eine Antwort auf die Rede von Edward Snowden Anfang der Woche gab.
(تصفيق) هيلين والترز: لا أعرف إن كنت هنا هذا الصباح، أو أن كنت قد التقطت بعضا مما قاله ريك ليدجت، نائب مدير وكالة الأمن القومي الأمريكية في رده على محادثة إدوار سنودن سابقا هذا الأسبوع.

Und das war seine Antwort.
و هذا كان رده