"رديء" - Traduction Arabe en Allemand

• schlechter
• lausigen
• schlechten
• Lausig
• beschissen
• schlecht
• schlechte
• miesen
• lausiger
• billigen
• miserabel
• beschissene

Ladys und Gentlemen, nur ein schlechter Gastgeber versäumt es, seine Gäste über Neuigkeiten in Kenntnis zu setzen.
سيّداتي سادتي, إنه مضيف رديء من يبقي ضيوفه بعيدين عن الأخبار المحلية

Meine Freundin war in Kalifornien, und ich kriegte nur diesen lausigen Dildo.
ذهب صديقي إلى كاليفورنيا، وكل ما حصلت عليه هو هذا دسار رديء.

Er nahm sich auch einen schlechten Anwalt, um ja nicht rauszukommen.
حتى انه اختار محامي رديء لكي لايخلصه من القضية

Ich glaube der technische Begriff ist "Lausig".
''أظن أن المصطلح التقني هو: ''رديء

Aber unsere Joysticks sind so beschissen, dass die Demoversion sozusagen nicht spielbar ist.
لكن جهاز التحكم لدينا رديء جدًا، النسخة التجربية لا يمكن اللعب بها تقريبًا

Wie verhindern wir, dass Menschen, die sich in einer Community schlecht verhalten haben, dies nicht in anderer Gestalt wiederholen?
كيف يمكننا وقف الناس الذين قد يتصرفون على نحو رديء في أحد المجتمعات المحلية تحت ستار مختلف؟

· Die Banken haben bei der Risikobewertung schlechte Arbeit geleistet – die von ihnen verwendeten Modelle hatten schwere Fehler.
· كان أداء البنوك في تقييم المجازفة رديء للغاية ـ وذلك بسبب النماذج المعيبة التي كانت تستخدمها.

Ihn in irgendeinem miesen Heim abliefern, wo sie ihn nur auf einen Stuhl setzen und ihn mit Haferschleim voll stopfen.
لا أستطيع فعل ذلك به لا أستطيع تركه في بيت رديء حيث فقط يجلسونهم على الكراسي و بعض سدادات الأُذن وطبق حلويات

Vielleicht würde er nichts lieber machen, als Ihnen endlich mal zu sagen, dass Sie 'n lausiger Ehemann sind und dass Sie Ann gar nicht verdient haben.
ربما هذا الرجل ربما هناك شيء يفضل أن لا يخبرك به بأنك زوج رديء ولا تستحق آن

Billig-Fluglinien mit schlechter Sicherheitsausstattung zu kaufen, du weißt schon, um die Junior Cherrios zu transportieren, falls das Flugzeug abstürzt wäre es nicht so schlimm.
لخطوط طيران غير معروفة وبنظام سلامة رديء انت تعلم , لنقل فرقتي لذا ان سقطت الطائرة

Nicht alles, was russisch ist, ist von schlechter Qualität.
أنت تُشيرُ ضمناً إلى أنَّ كُلّ شيءَ روسي الصنع رديء ،النوعية...

Ich war immer ein schlechter Schüler.
كنت دائماً طالب رديء "معنى أخر طالب حقير"

Es ist ein lausiges Zimmer in einem lausigen Viertel einer lausigen Stadt
إنها غرفة رديئة في جزئ رديء من مدينة رديئة

Einen lausigen Drachen, und das wirst du ihm sein Leben lang vorwerfen!
تنين رديء واحد ! و أنت ستتكلمين عن هذا طوال حياته

Wäre ich glücklich, mich in einem Ort mit einem Pub, zwei Läden und einer wirklich schlechten Amateur Theatergruppe niederzulassen?
أيمكن حقا أن أكون سعيدة ان استقريت في قرية بحانة و متجرين ومجتمع بداءي رديء مليء بالدراما؟

Es käme nicht in die Nachrichten. Es bringt nichts, einen schlechten Priester zu töten.
لن يكون هنالك متعه, لن يكون هنالك فائدة من قتل قس رديء

Lausig. Mein eigener Sohn wollte mich nicht umarmen.
رديء , إبني لم يرغب بمعانقتي

Naturkunde bei Mrs. Holley. Lunchpakete. Haben beschissen geschmeckt.
صف العلوم للمعلّمة (هولي) عُلب الغداء طعمها رديء

Deswegen war ich so schlecht in der Schule.
لهذا كنت رديء في المدرسه كلّ الضغط من الراهبات

Nein, nein, ich muss etwas schlechte Stereoanlage gegessen haben.
لا، ليس هذا هو السبب. يبدو بأنني أكلت مذياعا ذا نظامٍ صوتي رديء

Die Kreditkartenabrechnung führte zu einem miesen Motel außerhalb von Boston.
كشف البطاقة الائتمانية الذي تلصصتَ عليه قادني إلى نُزُل رديء على مشارف (بوسطن).

Das war mit Sicherheit ein lausiger Film.
يجب أن يكون قد أن فيلم واحد رديء.

Dann sah er sich wohl einen billigen Film an wo sie Kehlen aufschlitzen.
لابد انة تقمص شخصية من فيلم رديء حيث قطع الرقاب وهذة الأمور

Das Essen ist miserabel. Der Mist, den man im Restaurant kriegt ...
إن الطعام رديء انهم يبيعون الفضلات في المطاعم

Eure Horrorpreise, eure beschissene Auswahl und die pampigen Anrufe.
ثمن باهض , إختيار رديء , ومكالماتكَ الهاتفية الوقحة.