| Geh ans Telefon, Geh ans Telefon. Bitte, Geh ans Telefon. | Open Subtitles | رد على الهاتف ، رد على الهاتف أرجوك رد على الهاتف |
| Fuller, Geh ans Telefon. | Open Subtitles | فيولر, رد على التليفون |
| James! Geh ans Telefon! | Open Subtitles | جيمس، رد على الهاتف |
| Wissen Sie, ich glaube, meine Wutanfälle sind eine allergische Reaktion auf meinen Hautarzt. | Open Subtitles | كما تعرفون، أظنّ أنّ اندلاع الحساسيّة لديّ هي رد على طبيب الجلديّة الخاص بي |
| Antworten Sie! Pass auf ihn auf, Sal. | Open Subtitles | أنت ، رد على التليفون "راقبه يا "سال |
| -Entschuldigung. -Nein, bitte gehen Sie ran. | Open Subtitles | ـ معذرةً ـ كلا، أرجوك رد على المُكالمة |
| Haben die Leute von der Vorher-Nachher Sendung endlich auf Ihren Brief geantwortet. | Open Subtitles | هل ذالك التغيير أظهر رد على رسالتك؟ |
| Geh ans verdammte Telefon. | Open Subtitles | رد على الهاتف اللعين "بوبي" |
| Kehoe, Geh ans Telefon. | Open Subtitles | (كيهو) ، رد على الهاتف انه لك |
| Geh ans Telefon, | Open Subtitles | رد على الهاتف |
| Geh ans Telefon. | Open Subtitles | رد على الهاتف. |
| Geh ans Telefon! | Open Subtitles | رد على الهاتف. |
| Geh ans Telefon. | Open Subtitles | رد على الهاتف |
| Falls als eine Reaktion auf ein derart erpresserisches Verhalten gibt, die Japans Würde waren könnte, dürfte die Kan-Regierung sie kaum finden. | News-Commentary | إذا كان هناك أي رد على هذا الابتزاز بالشكل الذي يحفظ لليابان كرامتها، فمن غير المرجح أن تجد حكومة ناوتو كان إلى مثل هذا الرد. |
| Keine Reaktion auf Licht. | Open Subtitles | لا رد على الضوء |
| Manchmal haben Institutionen der Finanz- und Geldwirtschaft eine Verpflichtung, historische Parallelen zu ignorieren und stattdessen eine weiter gefasste Perspektive einzunehmen. Und manchmal ist die beste Reaktion auf eine Krise abzuwarten und nichts zu tun, anstatt einfach irgendetwas zu tun. | News-Commentary | في بعض الأحيان قد يكون من الضروري أن تتجاهل السلطات النقدية والمالية حالات التشابه التاريخية المضللة، وأن تركز على الصورة الأكثر شمولاً. وفي بعض الأحيان أيضاً قد يكون أفضل رد على الأزمات هو التالي: "لا تقف هناك وتكتفي بأن تفعل شيئاً فحسب؛ بل قف كالمتفرج ولا تفعل أي شيء". |
| Antworten Sie. | Open Subtitles | رد على التليفون |
| Antworten Sie auf meine Fragen und finden Sie es raus. | Open Subtitles | رد على أسئلتي ومعرفة. |
| - Also, ich... - Antworten Sie! | Open Subtitles | ...ــ اخيراً، أنا ــ رد على زميلي |
| - Entschuldigung. - Nein, bitte gehen Sie ran. | Open Subtitles | ـ معذرةً ـ كلا، أرجوك رد على المُكالمة |
| gehen Sie ran! Paß auf ihn auf, Sal! | Open Subtitles | أنت ، رد على التليفون "راقبه يا "سال |
| Pablo, der Mann, der das Telefon genommen hat, hat falsch geantwortet. | Open Subtitles | (بابلو) الرجل الذي رد على الهاتف ارتكب خطأً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 