"رذاذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Spray
• Pfefferspray
• Spritzer
• Gischt
• angeniest
• Sprühdosen
• Pfeffersprays
• Insektenspray
• Aerosolisiertes
• aufgesprüht

Ich habe nur ein Mal mit dem Spray auf ihn gezielt.
لقد رششت رشة واحدة من رذاذ البهارات نحوه

Meine Mutter hat mir gesagt ich soll immer Pfeffer Spray dabei haben, wenn ich in LA bin.
أخبرتني أمي أن أحمل دائماً رذاذ للحماية في "لوس أنجلوس"

Aber ich habe Pfefferspray in der Tasche, und mit einem Knopfdruck steht ein Wachmann hier.
لكن لدي رذاذ الفلفل في حقيبتي ويمكنني الضغط على زر لاستدعاء حارس إلى هنا

Sprecher 2: Hungersnot in Somalia. Sprecher 3: Pfefferspray der Polizei.
المذيع الثاني: مجاعة في الصومال. المذيع الثالث: رذاذ الفلفل الخاص بالشرطة.

Hinten an ihrem rechten Fuß, kleine Spritzer an Ferse und Wade, aber links nicht.
خلف رجلها اليمنى علامات رذاذ صغيرة فوق الكعب والساق، لا توجد على اليسرى

Hinauf, auf den umgedrehten Kiel, klettern wir mit einem Herz aus Stahl, kalt ist die Gischt des Ozeans...
نحو العارضة المُنقبلة، نتسلّق، بقلب من حديد، البرد هو رذاذ المحيط..

Na klar. Ich hätte es wissen sollen, als der Dachs sie angeniest hat.
‫بالطبع، كان علي أن أعرف ‫حين أصابها رذاذ الغرير

Chlorfluorkohlenwasserstoffe, wurden in den späten 70ern für Sprühdosen verwendet, wie Haarspray, bevor sie verboten wurden.
مركبات. استخدمت في منتجات الرذاذ الجوي. مثل رذاذ الشعر في القرن 70

Ja, ich hab noch Probleme mit dem Sehen wegen des Pfeffersprays.
نعم، لا زلت لا أرى جيداً بسبب رذاذ الفلفل

Das ist mein Putzschrank. Dort finden Sie Besen, Schaufel, Insektenspray.
هذه حجرة تجهيزي ستجدين هنا المكانس ، والمجارف، و رذاذ الحشرات

Es was Aerosolisiertes Heparin.
كان هيبارين على شكل رذاذ

Nehmen Sie mehr Spray.
دعنا نستعمل رذاذ أكثر - للتغطية -

Der Forstdient gibt ein hochkonzentriertes Spray an Park-Ranger aus, die auf Bären oder andere aggressive Tiere treffen.
أنتظري قليلاً إصدارات مصلحة الغابات... رذاذ على درجة عالية من التركيز لإعطاءه للحراسِ الذي يصادف الدببة أو حيوانات شرسة أخرى

Ich empfehle ein antibakterielles Spray.
أقترح رذاذ مضاد للبكتيريا

Diese Sorten liegen zwischen 1,5 und 2 Millionen Scoville -- ungefähr halb so viel wie in Pfefferspray.
قياس هذين الفلفلين هي ما بين 1.5 و 2 مليون وحدة سكوفيل، وهو حوالي نصف الكمية الموجودة في رذاذ الفلفل.

Vor zwei Jahren zum Geburtstag schenkte er mir Pfefferspray.
قبلعامين،فيعيدميلادي، أهدانى رذاذ الفلفل.

-ich bin für das Pfefferspray. -Ja, ich habe ihn gehört, OK.
أنا أملك رذاذ الفلفل نعم لقد سمعته , حسناً

- Arterieller Spritzer auf der Wand.
رذاذ الشريان على الحائط جيّد. ماذا بعد؟

Die Gischt des Meeres ist kalt
رذاذ مياه المحيط باردًا

Hey, du hast mich gerade angeniest, du Penner. Schönen Dank.
لا تنثر رذاذ العطس أخي

Sprühdosen?
رذاذ ملوّن ؟

Und es ist wegen des Pfeffersprays.
"والسبب هو "رذاذ الفلفل

Herhören! Überprüft eure Ausrüstung. Ihr habt hoffentlich Insektenspray.
الجميع أفحصوا تروسكم و أدعوا بأن تتذكروا رذاذ البرق

Aerosolisiertes Heparin.
هيبارين على شكل رذاذ

Es ist aufgesprüht?
لديكِ رذاذ للسمرة؟