"رزقت" - Traduction Arabe en Allemand

• bekam

An diesem Morgen bekam ich dich und drei gute Kritiken.
في صبيحة ذلك اليوم رزقت بك وكتب في ثلاثة مقالات نقدية جيدة.

Als meine Mutter noch eine Tochter bekam, wusste ich, was ich zu tun hatte.
عندما سمعت أن أمي رزقت بمولوده أنثى كنت أعلم مالذي يجب علي أن أفعله

Sie kämpfte in Kriegen bekam Kinder litt und liebte sehr.
خاضت في الحروب رزقت بالاطفال عانـــــت

Und mit 16 bekam ich ein Kind.
وعندما كنت في الـ 16 رزقت بطفلة

Als sie ihre zweite Tochter bekam, sagte ihre Schwiegermutter zu ihrem Sohn, "Ich glaube, du suchst dir besser eine zweite Frau.
عندما رزقت ببنتها الثانية، حماتها قالت للزوج (ولدها)، "أعتقد أنه من الأفضل أن تتزوج بزوجة ثانية.

Ich meine, dass ich gerade ein Baby, einen Jungen bekam, und ich versprach Marie...
أعتي أنني رزقت عن فريب بطفل صغير (و وعدتُ (ماري