"رسائلهم" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Nachrichten
• ihre Post
• ihre Botschaften

Und ihre Nachrichten und Videos legten nahe, dass das Spiel ihnen genau so half,
ويمكنني القول من رسائلهم وفيديواتهم أن اللعبة ساعدتهم بنفس الطريقة

Ihre Leute sollten wirklich ihre Nachrichten verschlüsseln,
يجب على رجالك حقا أن يشفروا رسائلهم النصية

Einige Leute, die ich kenne, gehen nicht mehr ihre Nachrichten durch oder auf YouTube, bevor sie ins Bett gehen, sondern schalten das Licht aus und hören etwas Musik. Sie merken, dass sie so besser schlafen und am Morgen frischer sind.
بعض ممن أعرفهم، قبل أن يخلدوا للنوم، عوض المرور على رسائلهم أو تصفح اليوتيوب، فإنهم يطفؤون الأضواء ويستمعون للموسيقى، وقد لاحظوا أنهم ينامون بشكل أفضل ويستيقظون بنشاط أكثر.

James muss ihre Post überprüfen und ihre Besuche überwachen.
نـعم, إنـها مسـؤولية كـبيره. جيـمس يقـوم بالتـدقيق فـي رسائلهم و يراقب جميـع زيـاراتهم.

Sie wissen, daß wir ihre Post lesen.
إنهم يعرفون أننا نقرأ رسائلهم

Wir haben weltweit wunderbare Aktivisten, aber häufig sind ihre Botschaften nicht strategisch genug oder sie erreichen nicht die richtigen Personen.
لدينا نشطاء رائعون بجميع أنحاء العالم، ولكن عادة، لا تكون رسائلهم استراتيجية، أو لا يصلون إلى الجمهور الذي يريدونه.

Sie werden ihre Botschaften nie verstehen, sie interpretieren sie falsch.
أوه، أنت لن تفهم رسائلهم. أنت ستسيئ فهمهم.

- ihre Nachrichten überprüfen, beobachten...
و نتفقد رسائلهم و كاميرات المراقبة

Also besorgten wir Flip-Camcorder, ließen sie in die Kameras schauen und sich gegenseitig interviewen -- ihre Botschaften, ihre Gedanken.
لذا احضرنا كاميرات فليب " ماركة معروفة لكاميرات فيديو صغيرة" و جعلناهم ينظرون إلى كاميرات فليب و يجرون مقابلات مع بعضهم بعض-- رسائلهم ، و أفكارهم.