"رسائلي الإلكترونية" - Traduction Arabe en Allemand

• meine E-Mails
• meine Mails

Ich habe diese Frage einer Hirntod-Expertin gestellt, Stephanie Mann, die so unvorsichtig war, meine E-Mails zu beantworten.
لقد سألت هذا السؤال لخبير في الموت الدماغي ستيفاني مان، الذي كان أحمق بما فيه الكفاية للرد على رسائلي الإلكترونية

Ich will nur meine E-Mails checken und heul dann leise in einer Ecke.
سأتفقد رسائلي الإلكترونية وأبكي بهدوء بمفردي

Der sich Zeit lässt, meine E-Mails zu beantworten.
الذي يستغرق دهراً ليجيب على رسائلي الإلكترونية. يا لي من غبية.

Du riefst nicht an, hast meine E-Mails nicht beantwortet, - man hat seit Monaten nichts von dir gehört.
لم تُعاودي الإتصال بي, ولم تردي على رسائلي الإلكترونية, ولم يُسمع عنك أي أخبار منذ شهور

- Nein? Du rufst nicht zurück, beantwortest meine Mails und SMS nicht.
أنت لا تردين على إتصالاتي رسائلي الإلكترونية ورسائلي النصية..

Sie haben meine E-Mails gelöscht, meine Briefe weggeworfen.
،محوت رسائلي الإلكترونية ورميت برسائلي

Sie haben also all meine E-Mails gelesen.
إذن فقد قرأتَ كل رسائلي الإلكترونية

Aber du tauchst bei der Premiere uneingeladen auf, du überprüfst mein Telefon, du hörst meine Nachrichten ab, du willst meine E-Mails.
في الافتتاحية دون دعوة، تتفحصي هاتفي، تنصتي لرسائلي، تريدين رسائلي الإلكترونية...

- Haben Sie meine E-Mails gelesen?
-لعاودتُ الإتصال بك هل قرأتِ رسائلي الإلكترونية

Ich meine... Du hast meine Mails nicht beantwortet, Telefonanrufe, SMS.
أعني، لم تجيب أي من رسائلي الإلكترونية أو مكالماتي

24 Stunden später dachte ich: "Ich kriege meine Mails, egal wo ich bin."
وبعد 24 ساعة، فلقد شعرت: "أفتح رسائلي الإلكترونية أينما كنت".

(Lachen) Ich war begeistert und dachte sofort: "Ich kriege meine Mails, egal wo ich bin."
(ضحك) لقد كنت متحمسًا، رغم ذلك، وكنت دائمًا أميل إلى، "أفتح رسائلي الإلكترونية أينما كنت".