"رسالة الكترونية" - Traduction Arabe en Allemand

• eine E-Mail
• Email

Am nächsten Tag bekam ich eine E-Mail vom Bauunternehmer, in der er sagte, dass er uns die Finanzierung entziehen würde.
في اليوم التالي تلقيت رسالة الكترونية من المطور تقول بأنه سيسحب كل التمويل

Er hat an jeden in seinem Adressbuch eine E-Mail geschickt.
أرسل رسالة الكترونية لكل الموجودين عنده في البريد

Sie hat gerade eine E-Mail erhalten, von Dekan Berube.
لقد وصلت لها رسالة الكترونية مباشرة من دين بيربي

Ich hab allen eine E-Mail geschickt, dass der Kurs heute stattfindet
بكل الأحوال, لقد أرسلت رسالة الكترونية أخبرت فيها الجميع بأن هنالك حصة اليوم

Ein typisches Beispiel dafür habe ich als Email bekommen, im Anhang ein Video von einem Drohnen Angriff, der einen feindlichen Stützpunkt zerstörte, Raketentreffer, Körper, die durch die Explosion in der Luft zerrissen wurden.
أحد المقاطع النموذجية التي أرسلت إلي كانت مرفقة في رسالة الكترونية عبارة عن فيديو يوضح طائرة الهجمة المفترسة تهاجم موقعا للعدو. صواريخ تقذف وأجسام تتطاير في الهواء من وقع الانفجار.

Eine seiner Kolleginnen sagte, sie erhielt gestern Abend eine E-Mail von ihm.
أحد زملائه قال أنهم استلموا رسالة الكترونية منه ليلة أمس.

Pennebakers Mutter bekam eine E-Mail von ihm.
والدة بينيبيكر حصلت على رسالة الكترونية منه

Es dauert eine Sekunde eine E-Mail um die Welt zu schicken, aber es kann Tage oder Wochen dauern, um mit dem Bankensystem Geld in einer Stadt zu versenden.
قد يستغرق إرسال رسالة الكترونية ثانية واحدة حتى تطوف العالم، ولكن قد يستغرق الأمر أياماً بل حتى أسابيع لحركة الأموال خلال النظام البنكي عبر مدينة.

Ich habe ihm gestern eine E-Mail geschickt. Lass sie mich dir vorlesen.
"لقد أرسلتُ إليّه رسالة الكترونية البارحة، دعني اقرئها على مسامعك"

Ich bekam heute eine E-Mail von einem Hacker.
وصلتني رسالة الكترونية من قرصان

Ich bekam heute eine E-Mail von einem Hacker.
وصلتني رسالة الكترونية اليوم من قرصان

Ich habe eine E-Mail von Conrad.
(تلقيت للتو رسالة الكترونية من (كونراد

Sie traf dich, sie fickte dich, sie erzählte mir davon in einer verdammten Email.
و التقت بك, و ضاجعتك و أخبرتني بالامر في رسالة الكترونية لعينة

Ich habe um 0:10 Uhr in dieser Nacht eine Email gesendet.
لأني كنت أرسل رسالة الكترونية في الساعة 12: 10 من تلك الليلة

Ja, es geht mich zwar nichts an, aber... wieso hast du per Email mit ihm Schluss gemacht?
أجل , هذا ليس من شأني لكن لماذا انفصلتي عنه عن طريق رسالة الكترونية ؟