| - Ich habe eine Nachricht für Sie. | Open Subtitles | إذا عليك فقط ترك اسمك لكن, لدي رسالة لك |
| Ich habe eine Nachricht für Sie von Vincent Ludwig. | Open Subtitles | عندى رسالة لك من فنسينت لودفيج |
| Aber es war eine Simkarte im Dübel und... eine Nachricht...für dich. | Open Subtitles | لكن كان هناك سيم كارد داخل الوتد و رسالة , لك |
| Hey, Dad, da war eine Nachricht für dich, auf dem Anrufbeantworter. | Open Subtitles | هنالك رسالة لك على المجيب الآلي من قسم الشرطة |
| Ich habe eine Botschaft für dich. Nimm die Füße von meinem Tisch. | Open Subtitles | لدي رسالة لك ابعد قدميك عن مكتبي |
| Ach, letzte Woche kam ein Brief für dich. Da auf dem Tisch. | Open Subtitles | أوه نعم ، هناك رسالة لك من إسبوع ، إنها على المنضدة |
| - Ich bringe eine Nachricht von Simon. | Open Subtitles | لدي رسالة لك من سايمن |
| Der Geist hat eine Nachricht für Euch. | Open Subtitles | هناك شئ آخر . الروح لديها رسالة لك |
| Aber ich habe eine Nachricht für Sie, und ich habe versprochen, sie zu überbringen. | Open Subtitles | لكن لدي رسالة لك و وعدت أن أوصلها |
| Deputy Hawes, Captain. Er hinterließ eine Nachricht für Sie. | Open Subtitles | ترك النائب هوز رسالة لك يا كابتن |
| Ich habe eine Nachricht für Sie... ..von Tito! | Open Subtitles | انا عندي رسالة لك من تيتو |
| Ich habe eine Nachricht für Sie vom weißen Haus! | Open Subtitles | لدي رسالة لك من البيت الأبيض |
| Ich hab eine Nachricht für Sie von einem alten Mann. | Open Subtitles | الحقيقه لدي رسالة... لك من رجل عجوز |
| Jetzt habe ich eine Nachricht für dich und deine beiden Verbündeten. | Open Subtitles | ولدي رسالة لك وللحثالى المشترك معهم |
| Und wenn die anderen eine extra Bandbreite hatten, haben die eine Nachricht für dich überbracht. | TED | وإذا كان لديهم عرض نطاق(معدّل نقل بيانات)إضافي, يمكنهم إيصال رسالة لك. |
| Er gab mir eine Nachricht für dich. | Open Subtitles | أعطاني رسالة لك |
| Oh, Rudi. Ich hab eine Nachricht für dich. | Open Subtitles | رودي, لدي رسالة لك |
| Ich habe eine Botschaft für dich vom Konsul, deinem Vater. | Open Subtitles | لدى رسالة لك من القنصل , أبيك |
| Ich habe eine Botschaft für dich vom Konsul, deinem Vater. | Open Subtitles | لدى رسالة لك من القنصل , أبيك |
| Weißt du, ich habe den Brief für dich ausgedruckt. | Open Subtitles | كما تعرف لقد انتهزت الفرصة وكتبت رسالة لك |
| - Ich bringe eine Nachricht von Simon. | Open Subtitles | لدي رسالة لك من " سايمون |
| eine Nachricht für Euch, Herr. | Open Subtitles | رسالة لك يا سيدى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 